| ISBN | Description | Price | Add |
| 978-1-59333-980-7 | Kitchen, Robert, and Martien F. G. Parmentier. The Syriac Book of Steps 2
The Syriac Book of Steps collects 30 sermons by a late 4th century anonymous author in the Persian Empire. The author details the spiritual life, highlighting the duties and problems of two ranks of committed Christians, the Upright and the Perfect. More... | $76.25 | Add to Cart |
 |
| 978-1-4632-0159-3 | Walters, J. Hymns on the Unleavened Bread
In the Hymns on the Unleavened Bread, Ephrem offers a unique perspective on Christian exegesis, hermeneutics, and self-understanding through the lens of the Christian Paschal feast as he constructs a polemical narrative of symbol fulfilled by reality. More... | $39.50 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-839-8 | Brock, Sebastian. Mary and Joseph, and Other Dialogue Poems on Mary
In this volume of TeCLA, a set of anonymous dialogue poems are presented in both the original Syriac and in an English translation. Four poems are included in this collection; in the namesake piece of this volume the dialogue is between Mary and Gabriel, the angel of the annunciation. The other dialogues are between Mary and Joseph, Mary and the Magi, and Mary and the Gardener. These poems are here translated and introduced by Sebastian Brock, a leading authority on the Syriac language. More... | $36.95 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-971-5 | Torrance, Iain. The Correspondence of Severus and Sergius
Severus of Antioch was the Patriarch of Antioch and a moderate Miaphysite. Sergius the Grammarian is a lesser-known figure, but the content of his letters demonstrates that he was a more extreme Miaphysite. The correspondence between the two consists of a set of three letters and an apology by Sergius. Made available in the original Syriac along with Torrance’s translation, these letters are an important part of the working out of concerns associated with the context of the Council of Chalecedon. More... | $48.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-61719-660-7 | Miller, Dana, and Mary Hansbury. Jacob of Sarug's Homily on Zacchaeus the Tax Collector
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on Zacchaeus the Tax Collector. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-302-1 | Kaufman, Stephen. Jacob of Sarug's Homilies on Elisha
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homilies on Elisha. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $60.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-670-1 | Arneson, Hans, Emanuel Fiano, Christine Marquis, and Kyle Smith. The History of the Great Deeds of Bishop Paul of Qentos and Priest John of Edessa
Set in the fifth-century, the History of Paul and John narrates the wonders experienced and performed by two holy men in their life together in Edessa and on their pilgrimage to Sinai. This is the first published edition and translation of this fascinating Syriac hagiography.
More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-978-4 | Kitchen, Robert, and Martien F. G. Parmentier. The Syriac Book of Steps 1
The Syriac Book of Steps collects 30 sermons by a late 4th century anonymous author in the Persian Empire. The author details the spiritual life, highlighting the duties and problems of two ranks of committed Christians, the Upright and the Perfect. More... | $60.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-323-6 | Mathews Jr., Edward G. Jacob of Sarug's Homilies on the Six Days of Creation: The First Day
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homilies on the Six Days of Creation. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-214-7 | McCollum, Adam. Jacob of Sarug's Homily on Simon Peter, when our Lord said ‘Get behind me, Satan’
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on Simon Peter. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-784-1 | Kiraz, George. The Acts of Saint George and the Story of his Father
One of the most enduring of the saints, Saint George has seldom failed to capture the imagination of Christian readers, both ancient and modern. The Acts of Saint George, originally written in Greek, quickly spread to many linguistic traditions in the church of late antiquity. Presented here in vocalized Syriac and Arabic, the original text of the Acts is made easily accessible to readers of these languages. A detailed introduction in English summarizes the hagiography for those unacquainted with the Semitic languages. The account follows the hagiographic practice of describing the trials, steadfast faith, and martyrdom of the saint. Also included is the story of the father of Saint George, recorded in Syriac. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-000-6 | Butts, Aaron. Jacob of Sarug’s Homily on the Tower of Babel
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Tower of Babel. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-843-5 | Menze, Volker, and Kutlu Akalin. John of Tella's Profession of Faith
John of Tella, in the 520s and 530s, was one of the most dangerous ecclesiastical opponents of the emperor Justinian I. The present letter by John lays out his faith, and gives an inside view of how a Syrian Orthodox bishop locates himself within the Christian tradition. More... | $60.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-644-8 | Brock, Sebastian. Jacob of Sarug's Homily on the Veil on Moses' Face
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily, The Veil on Moses' Face. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-086-0 | Harrak, Amir. Jacob of Sarug's Homily on the Partaking of the Holy Mysteries
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Reception of the Holy Mysteries. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-071-6 | Harvey, Susan, and Ophir Münz-Manor. Jacob of Sarug's Homily on Jephthah's Daughter
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on Jephthah's Daughter. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-737-7 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on Palm Sunday
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on Palm Sunday. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-736-0 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on Epiphany
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on Epiphany. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-935-7 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homilies on the Resurrection
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homilies on the Great Sunday of the Resurrection and on the Resurrection itself. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-934-0 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on the Transfiguration of Our Lord
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Transfiguration. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-972-2 | Kaufman, Stephen. Jacob of Sarug's Homily on the Judgment of Solomon
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Judgment of Solomon. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-841-1 | Ambjörn, Lena. The Life of Severus by Zachariah of Mytilene
This biography ofSeverus, the patriarch of Antioch 512-518 AD, gives unique information about life in Mediterranean region in the second half of the 5th century. It is an important source for studies on Late Antiquity and the early History of Christianity. More... | $52.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-942-5 | Kaufman, Stephen. Jacob of Sarug's Homilies on Elijah
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homilies on Elijah. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $65.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-937-1 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on the Holy Sunday of the Pentecost
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Holy Sunday of the Pentecost. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-59333-936-4 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on the Presentation of our Lord
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Presentation in the Temple. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 1-59333-341-2 | Hansbury, Mary. The Letters of John of Dalyatha
John of Dalyatha outlines the itinerary of those who are baptized: purification; sanctification through silence; tears; wonder; divine light; union through contemplation; praise; assistance of the angels--leading to the vision of God. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
| 1-59333-335-8 | Brock, Sebastian. The Wisdom of Isaac of Nineveh: A Bilingual Edition
Here, in the inaugural volume of the Texts from Christian Late Antiquity (TeCLA) series, Gorgias Press is pleased to present Sebastian Brock’s masterful English translation of St. Isaac’s writings accompanied for the first time by the Syriac text. More... | $32.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-139-3 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homilies on the Nativity
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homilies on the Nativity. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $60.00 | Add to Cart |
|
| 978-1-60724-141-6 | Kollamparampil, Thomas. Jacob of Sarug's Homily on the Ascension of Our Lord
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Ascension of Our Lord. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. More... | $35.00 | Add to Cart |
|
Texts from Christian Late Antiquity (1935-6846): TeCLA (Texts from Christian Late Antiquity) is a new series presenting ancient Christian texts both in their original languages and with accompanying contemporary English translations.