| | | 
| | | 
Customers who bought this book also bought: | Jacob of Sarug's Homily on the Veil on Moses' Face by Sebastian Brock
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily, The Veil on Moses' Face. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. |
|  | Jacob of Sarug's Homilies on Elijah by Stephen Kaufman
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homilies on Elijah. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. |
|  | Jacob of Sarug's Homily on the Judgment of Solomon by Stephen Kaufman
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Judgment of Solomon. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. |
|  | Jacob of Sarug's Homily on the Holy Sunday of the Pentecost by Thomas Kollamparampil
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Holy Sunday of the Pentecost. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. |
|  | Jacob of Sarug's Homily on Epiphany by Thomas Kollamparampil
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on Epiphany. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. |
|
| |
| previous | up | next
|
Harvey, Susan, and Ophir Münz-Manor. Jacob of Sarug's Homily on Jephthah's Daughter
 E-mail this product to a friend
| Title: | Jacob of Sarug's Homily on Jephthah's Daughter | | Subtitle: | Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug | | Series: | Texts from Christian Late Antiquity 22 | | Availability: | In Print | | Publisher: | Gorgias Press |
| |
| Fascicle 16 | | Translation and Introduction by Susan Harvey | | Translation and Introduction by Ophir Münz-Manor | | ISBN: | 978-1-60724-071-6 | | Availability: | In Print | | Language: | English and Syriac | | Format: | Paperback, Black, 6 x 9 in | | Pages: | 75 |
Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homily on Jephthah's Daughter. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons. Table of Contents
- Table of Contents (page 7)
- Introduction (page 9)
- Outline (page 9)
- Jacobs Exegesis of Judges 11 (page 9)
- Summary (page 12)
- Text and Translation (page 15)
- Concerning Jephthahs Daughter by the Holy Mar Jacob of the Teacher (page 16)
- 1. Opening Invocation (page 16)
- 2. The History of Sacrifice (page 20)
- 3. Jephthah and the War with the Ammonites (page 24)
- 4. Jephthahs Vow (page 26)
- 5. The Battle (page 30)
- 6. Jephthahs Victory (page 32)
- 7. The Bride of Blood (page 34)
- 8. Jephthahs Realization (page 38)
- 9. Justice Speaks (page 40)
- 10. Jephthahs Inner Battle (page 42)
- 11. Jephthahs Inner Victory (page 44)
- 12. The Daughter Responds (page 48)
- 13. The Daughters Offering (page 50)
- 14. Death Trembles at her Courage (page 52)
- 15. Jephthahs Test Renewed (page 54)
- 16. The Daughters Lamentation (page 56)
- 17. The Lamentation Completed (page 60)
- 18. The Poets Task (page 60)
- 19. Jephthahs Sacrifice (page 64)
- A soghitha on the upright Jephtha and on his daughter, by Mar Isaac (page 71)
- Index of Names and Themes (page 79)
- Index of Biblical References (page 81)
| |
| | Harvey, Susan, and Ophir Münz-Manor. Jacob of Sarug's Homily on Jephthah's Daughter | | ISBN: | 978-1-60724-071-6 | | Weight: | 1 LBS. | | Price: | $35.00 | |
|
|
