| | | 
| | | 
Customers who bought this book also bought: | History of Syria, Including Lebanon and Palestine by
A detailed history of Syria, Lebanon, and Palestine from the earliest times until the 20th century. |
|  | Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch by
This book provides readers with English translations of two valuable Aramaic paraphrases of the Hebrew Scriptures. Volume I contains the author’s introduction and collated translations of the targums on Genesis and Exodus. Volume II contains collated translations of Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. |
|  | The Bible in the Syriac Tradition (English Version) by Sebastian Brock
This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition. After an initial discussion of the general problems of biblical translation, the different surviving Syriac translations are outlined, as well as biblical manuscripts, lectionaires, printed editions, and translations. A reception history of the Syriac Bible covers the ways in which it has been interpreted, the commentary tradition, its use in preaching, in liturgy, and in spirituality. An appendix offers some comparative samples (in translation) to illustrate some of the differences between the different Syriac translations. |
|  | An Introduction to Syriac Studies by Sebastian Brock
This Introduction aims to provide basic guidance to important areas of Syriac studies. The relevance of Syriac studies to a variety of other fields is explored. A brief orientation to the history of Syriac literature is offered, and Syriac is set within the context of the other Aramaic dialects. A thorough discussion on important tools (Instrumenta Studiorum) is presented; topics include grammars, dictionaries, the Bible in Syriac, histories of Syriac literature, bibliographical aids and relevant series, periodicals, and encyclopedias. This Introduction should prove useful both for the student beginning Syriac studies and for scholars working in adjacent fields. |
|  | Aramaic (Syriac) Grammar by Thomas Arayathinal
Arayathinal’s grammar is among the most comprehensive Syriac grammars ever produced. Designed as a teaching text, this volume is also a solid reference grammar for use by advanced scholars and beginners alike. |
|
| |
| previous | up | next
|
Hansbury, Mary. The Letters of John of Dalyatha
 E-mail this product to a friend
| Title: | The Letters of John of Dalyatha | | Series: | Texts from Christian Late Antiquity 2 | | Availability: | In Print | | Publisher: | Gorgias Press |
The author of these Letters, John of Dalyatha, (or John Saba, the “Elder”) was born in northwest Iraq and during the eighth century was a monk in a monastery at Qardu, near the Turkish border. After seven years in community, he received permission to live the solitary life in the mountains of Dalyatha, where he remained most of his life.
John outlines the itinerary of those who are baptized: purification through repentance; fasting; prayer; struggle with demons; sanctification through silence; tears; wonder; divine light; union through contemplation; praise; assistance of the angels--leading to the vision of God. The Christian life after baptism is presented as an "anticipated resurrection"--a new life in the New World. Throughout the Letters, John speaks intuitively with great fervour, perhaps due to Macarian influence. But he always speaks with clarity, not analytically, but never imprecisely, perhaps revealing Evagrian influence. He speaks about God in human language.
Mary Hansbury received her Ph.D. from Temple University in Philadelphia, specializing in Early Christian Studies in a World Religions context. She has taught at La Salle University in Philadelphia and at Bethlehem University in Palestine. Previously, she translated On the Ascetical Life of St. Isaac of Nineveh and hymns On the Mother of God of Jacob of Serug.
Reviews
"We all stand in debt to Mary Hansbury for her indefatigable efforts in translating and interpreting the great Syriac Christian writers. . . . As is the case with all her publications, Dr. Hansbury provides an introduction that not only sets the texts in their historical context but also illumines the particular characteristics of Syriac spirituality. And since we are nowhere as scripturally learned as the Syriac writers and faithful, she also explains allusions familiar to them but less so to us."--Michael Plekon, Baruch College of the City University of New York | |
| | Hansbury, Mary. The Letters of John of Dalyatha | | ISBN: | 1-59333-341-2 | | Weight: | 1 LBS. | | Price: | $35.00 | |
|
|
