| | | 
| | Buy this book together with Neo-Aramaic Dialect Studies by Geoffrey Khan |  | + |  | Save $41.25
Total List Price: $275.00
Buy both books for only $233.75
|
| | | | 
Customers who bought this book also bought: | Lishan Didan, Targum Didan by Margo Rees
An analysis of a modern targum tradition – and the Neo-Aramaic dialect in which it was written – in light of the history of traditional Jewish Bible translation and its uses. |
|  | The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi by Geoffrey Khan
This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Urmi in north-western Iran but which is now virtually extinct. The material for the volume was gathered firsthand in fieldwork conducted with the last remaining speakers in Israel. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including folktales, historical accounts and portrayals of customs, and an extensive glossary. |
|  | Chaldean Christian Doctrine in the Urmia Dialect by Paul Bedjan
Paul Bedjan produced this catechism to advance the knowledge of Catholicism among Aramaic-speaking Christians of the Middle East. The book is written in Modern Aramaic, in the dialect of Urmia. The book is of interest not only for pedagogical purposes among the Aramaic speakers, but also will give the Neo-Aramaic scholar a literary text from the late nineteenth century. |
|  | Coptic-Latin Lexicon by Amedeus Peyron
Peyron’s lexicon is the classic Coptic-Latin dictionary of the early twentieth century. It is of special historical importance because of the association of Peyron with Champollion, Napoleon’s epigrapher on his Egyptian voyage. Placed so early in the dawn of Egyptian studies, Peyron sheds light from an eye undimmed by the subsequent decades of scholarship. |
|  | Ancient Syriac Documents by
Cureton’s book was first begun as early as 1848 on the basis of manuscripts in the collection of the British Museum. It furnished nineteenth-century students of Syriac Christianity with a wealth of new resources and continues to be just as valuable for students today.
|
|
| |
| previous | up | next
|
Duval, M. Les Dialectes Néo-Araméens de Salamas
 E-mail this product to a friend
| Title: | Les Dialectes Néo-Araméens de Salamas | | Subtitle: | Textes sur l’état actuel de la Perse et contes populaires | | Series: | Gorgias Historical Grammars 12 | | Availability: | In Print | | Publisher: | Gorgias Press |
| |
| By M. Duval | | ISBN: | 978-1-59333-787-2 | | Availability: | In Print | | Publication Date: | 4/2009 | | Language: | French | | Format: | Hardback, Black, 6 x 9 in | | Pages: | 332 |
This specialized study by renowned linguist Rubens Duval brings together several grammatical studies between its covers. For the most part this intriguing volume is an exploration of the dialects of Neo-Aramaic of Salmas in the area of Azerbaijan and northwest Iran. Duval transcribed in handwritten, Roman characters, the aural information he received in the region from Syrian Christians and Jews. The unscientific documents contain a wealth of information on these understudied dialects and cover a wide variety of life areas. These are translated into French, making access to the linguistic information available to non-Semitic specialists. Also included in this volume is an essay in German on the Arabic dialects of Mosul and Mardin written by A. Socin. Duval concludes the book with a small article on Syriac inscriptions of Salmas. This book is very rare in the used book market, and is now available as one of the gems of the Gorgias Historical Grammars series.
M. Rubens Duval (1839-1911) was the foremost French authority on Syriac literature of his day. A renowned lexicographer, he published widely in the field of Syriac studies, and his works remain indispensable today.
Table of Contents
- INTRODUCTION (page 5)
- CONTRIBUTIONS AUX DIALECTES NEO-ARAMEENS (page 161)
- a DIALECTE DES CHALDEENS DE CHOSRAVA (page 161)
- b DIALECTE DES JUIFS DE SALAMAS (page 223)
- Der arabische Dialekt von Mosul und Mardin Von A Socin (page 251)
- a Der Dialekt von Mosul (page 254)
- b Der Dialekt von Mardin (page 272)
- INSCRIPTIONS SYRIAQUES DE SALAMAS EN PERSE PAR M RUBENS DUVAL (page 303)
- NOUVELLES ET MELANGES MISCELLANEES CHINOIS PAN M CAMILLE IMBAULT-HUART (page 326)
| |
| | Duval, M. Les Dialectes Néo-Araméens de Salamas | | ISBN: | 978-1-59333-787-2 | | Weight: | 1 LBS. | | Price: | $160.00 | | To get the 5% Gorgias BiblioPerks™ discount, simply login. | |
|
|
