| | | | | 
Customers who bought this book also bought: | Die äthiopische Anaphora unserer Herrin Maria by Sebastian Euringer
Sebastian Euringer publishes here the Ethiopic text of an Anaphora dedicated to the Virgin Mary. Supplementing the Ethiopic text, Euringer also includes a critical apparatus with variant readings and a German translation. |
|  | The Sahidic Translation of the Book of Job by Émile Amélineau
Generally considered the leading pre-Islamic dialect of Coptic, Sahidic is an important language for Orientalists. Perhaps because of its body of original, non-translated material, Sahidic is the Coptic dialect most commonly studied outside of ecclesiastical settings. Sahidic, however, is also used as a language of translation, as in this booklet containing the biblical book of Job in that dialect. Unparalleled as a source for beginners in Coptic, this small portion of the Bible presents a familiar starting point. Coptic scholars will also find this resource worth their time as an historical example of the language and its study. Known also as Thebaic, this form of Coptic was used for translating major portions of the Bible. Since it was used by the church as well, this tract will be of interest to biblical scholars as well. |
|  | S. Gregorii Liber Carminum Iambicorum: Versio Syriaca Antiquissima, pars altera by Henricus Gismondi
This volume contains Syriac texts of the old Syriac translation of Gregory Nazianzen’s orations edited from British Museum manuscripts. Fourteen orations, in whole or in part, are included, with concordance of the texts with Migne’s Patrologia Graeca edition. |
|  | Deux homélies inédites de Jacques de Saroug by Paul Mouterde
This volume contains the Syriac text, with French translation, of two previously unedited homilies from Jacob of Sarug: “On Mary and Golgotha,” and “On Strangers and their Burial.” |
|  | The Testamentum Domini by Grant Sperry-White
A Text for Students, with Introduction, Translation and Notes. |
|
| |
| previous | up | next
|
Baumstark, Anton. Eine syrische "Liturgie S. Athanasii"
 E-mail this product to a friend
| Title: | Eine syrische "Liturgie S. Athanasii" | | Series: | Analecta Gorgiana 403 | | Availability: | In Print | | Publisher: | Gorgias Press |
| |
| Edited with an Introduction by Anton Baumstark | | ISBN: | 978-1-60724-677-0 | | Availability: | In Print | | Publication Date: | 11/2009 | | Language: | German | | Format: | Paperback, Black, 6 x 9 in | | Pages: | 40 |
Resources for the study of liturgical materials in the Syriac Monophysite tradition are quite sparse, particularly when compared to the number of resources available for other contemporary groups. Therefore, the publication of this manuscript containing a Syriac version of the “Liturgy of St. Athanasius” provides an important source increasing our understanding of the development of various liturgical practices and traditions. Baumstark presents the text of the manuscript, but includes a critical apparatus with readings from other manuscripts containing the same text. In his introduction to the text, Baumstark compares and contrasts this version with the various other versions of the liturgy and concludes that the primary difference in, and therefore the primary value of, this text is the peculiar forms of the prayers. The similarities and distinct differences between this form of the liturgy and the forms preserved in other traditions raise questions concerning source materials. Baumstark deftly navigates this complicated issue and offers his own conclusions. The editors present the Syriac text of the manuscript, including a critical apparatus containing variant readings from other sources, and a Latin translation of the text as well. | |
| | Baumstark, Anton. Eine syrische "Liturgie S. Athanasii" | | ISBN: | 978-1-60724-677-0 | | Weight: | 1 LBS. | | Price: | $26.00 | | To get the 5% Gorgias BiblioPerks™ discount, simply login. | |
|
|
