| | | 
| | | 
Customers who bought this book also bought: | Modern Assyrian Language Grammar by Nemrod Simono
Nemrod Simono's intermediate grammar for Modern Assyrian that serves as a follow up to his beginner's grammar. The volume includes exercises for practice. |
| ![]() | Non-Native Borrowings into the Lebanese Syrian Dialect by Raphael Nakhla
In comparing the formal Arabic language with colloquial Lebanese Syrian Arabic, Raphael Nakhla Al-Yasou`y finds a large list of foreign words that have unknowingly worked their way into the local dialect. |
|  | Salonica and Istanbul by Rena Molho
This collection of articles by Rena Molho addresses Salonica’s Jewish community during the nineteenth century and the first fifty years of the twentieth century, when the city was home to a large Jewish population. |
|  | Aspects of Ancient Near Eastern Chronology (c. 1600–700 BC) by Pierce Furlong
This work argues that the orthodox Ancient Near Eastern chronology is fundamentally wrong and that consequently the histories of the Great Kingdoms of Egypt, Babylonia, Assyria and Hatti, along with other minor kingdoms such as Israel/Judah, must be radically rewritten. |
|  | The Syriac Contribution to Arab Civilization by Muhammad al-Hamad
The aim of this book is to demonstrate the movement of Greek thought into Arabic via the Syriac language. Al-Hamad devotes the four sections of this book to profiling four different authors who either wrote in Syriac or whose works were transmitted into Arabic via Syriac translations: Porphyry, John Philoponos (‘the Grammarian’), Jacob of Edessa and Dionysios of Tellmahre. |
|
| |
| previous | up | next
|
Hobeica, Youssef. The Influences of Syriac on the Lebanese and Syrian Dialects
 E-mail this product to a friend
| Title: | The Influences of Syriac on the Lebanese and Syrian Dialects | | Subtitle: | al-dawathir al-suryaniyya fi lubnan wa-suriyya | | Series: | Abrohom Nuro Library 16 | | Availability: | In Print | | Publisher: | Gorgias Press |
| |
| By Youssef Hobeica | | ISBN: | 978-1-61719-461-0 | | Availability: | In Print | | Publication Date: | 1/2011 | | From the 1939 edition | | Language: | Arabic | | Format: | Paperback, Black, 6 x 9 in | | Pages: | 130 |
Finding that there are many traces left by the Aramaic language in the Lebanon and Syria, the author, Father Youssef Hobeica, takes a decade to collect them and compile them into this book. It is a compilation of the original Aramaic dialect as it appears in the spoken Syrian and Lebanese dialects of Arabic, or in the churches of these countries. It is evident from his work that the influence of the Aramaic language is extensive. Its documentation insures that it should not be lost or forgotten as time forges on. Table of Contents | |
| | Hobeica, Youssef. The Influences of Syriac on the Lebanese and Syrian Dialects | | ISBN: | 978-1-61719-461-0 | | Weight: | 1 LBS. | | Price: | $51.35 | |
|
|
