You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Homily 33 on the Sanctification of the Church

Edited and Translated by Amir Harrak
Narsai’s memra 33 is made of 12 by 12 syllables, and its title “On the Sanctification of the Church” suggests that it was written for the feast of the Dedication of the Church celebrated by the Church of the East to this day on the first of November. The memra names the Church of the Nations the Bride of the Bridegroom Christ. The Church had a pagan origin but Christ chose her to become his bride. He thus saved her through his suffering, cleansed her with baptism, prepared the bridal feast for her through the Eucharist, and crowned her victory over all the nations.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-0552-2
  • *
Publication Status: In Print
Publication Date: Nov 6,2018
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 69
Languages: English
ISBN: 978-1-4632-0552-2
$53.00
Your price: $37.10
Ship to
*
*
Shipping Method
Name
Estimated Delivery
Price
No shipping options

Narsai, called the “Lyre of the Holy Spirit,” on account of countless metrical memre-hymns that he composed, lived between ca. 399 and ca. 502, and was thus contemporary for a while of another major theologian and poet, Jacob of Sarug (d. 520). Narsai’s memra 33, according to Mingana’s classification, is made of 12 by 12 syllables, and its title “On the Sanctification of the Church” suggests that it was written for the feast of the Dedication of the Church celebrated by the Church of the East to this day on the first of November. The memra names the Church of the Nations the Bride of the Bridegroom Christ, a concept found in Colossians 11 and ultimately in Hosea 2, where the relationship between God and his people is expressed in terms of the wedding. The memra comments at length how the Church was saved by the Cross and was nurtured by the Eucharist, out of Christ’s love for her. Interestingly, Narsai associates the Church with the faithful in that both are sanctified by the same sacraments and thus the Church in the memra is personified. Narsai’s style, way of thinking, and terminology used to refer to the rāzē-mysteries correspond to what we find in the writing of Ephrem the Syrian and Jacob of Sarug. Not surprisingly, the memra’s expressions, concept, and even verses found their way in the liturgical books of the Church of the East, especially in the prayers devoted to the Dedication of the Church.

Narsai, called the “Lyre of the Holy Spirit,” on account of countless metrical memre-hymns that he composed, lived between ca. 399 and ca. 502, and was thus contemporary for a while of another major theologian and poet, Jacob of Sarug (d. 520). Narsai’s memra 33, according to Mingana’s classification, is made of 12 by 12 syllables, and its title “On the Sanctification of the Church” suggests that it was written for the feast of the Dedication of the Church celebrated by the Church of the East to this day on the first of November. The memra names the Church of the Nations the Bride of the Bridegroom Christ, a concept found in Colossians 11 and ultimately in Hosea 2, where the relationship between God and his people is expressed in terms of the wedding. The memra comments at length how the Church was saved by the Cross and was nurtured by the Eucharist, out of Christ’s love for her. Interestingly, Narsai associates the Church with the faithful in that both are sanctified by the same sacraments and thus the Church in the memra is personified. Narsai’s style, way of thinking, and terminology used to refer to the rāzē-mysteries correspond to what we find in the writing of Ephrem the Syrian and Jacob of Sarug. Not surprisingly, the memra’s expressions, concept, and even verses found their way in the liturgical books of the Church of the East, especially in the prayers devoted to the Dedication of the Church.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
ContributorBiography

AmirHarrak

Amir Harrak is full professor at the University of Toronto. His specialty is Aramaic and Syriac languages and literatures. His many publications deal with Syriac epigraphy, chronography, and cataloguing of manuscripts.

Abbreviations (vii) 
Introduction (1)
Outline (1) 
Summary (7)
Text and Translation (9) 
On the Sanctification of the Church (10)
[Humble Origins of the Church] (12) 
[Baptismal Dimension of the Church] (14) 
[Salvation through the Cross] (18) 
[The Bridal Feast] (20) 
[Praise of David] (22) 
[Proclamation of Isaiah] (26) 
[Other Biblical Proclamations] (26) 
[Guests Sing for the Church] (34) 
[The Wedding Feast of the Church] (36) 
[Victory of the Church] (38) 
[Earthly and heavenly Church] (40) 
[Riches of the Bride after Her Wedding] (44) 
[Structure of the Church] (48) 
[Synagogue versus Church] (50) 
[The Blessed Church] (50) 
[Narsai’s Prayer] (54)
Bibliography of Works Cited (57) 
Syriac Sources (57) 
Modern Works (58)
Index of Names and Themes (59) 
Index of Biblical References (61)

Customers who bought this item also bought
Picture of Jacob of Sarug's Additional Homilies on Good Friday

Jacob of Sarug's Additional Homilies on Good Friday

Two homilies by Jacob of Sarug on Good Friday, one of which has only survived in Armenian translation.
$49.50 $34.65
Picture of The Last Empire of Iran

The Last Empire of Iran

As part of the Gorgias Handbook Series, this book provides a political and military history of the Sasanian Empire in Late Antiquity (220s to 651 CE). The book takes the form of a narrative, which situates Sasanian Iran as a continental power between Rome and the world of the steppe nomad.
$90.00 $72.00
Picture of The Wisdom of Isaac of Nineveh

The Wisdom of Isaac of Nineveh

From one of the most thought-provoking writers in the monastic tradition, this volume contains 153 short, contemplative sayings of St. Isaac of Nineveh (fl. 661-681 CE) in their original Syriac with facing English translation. St. Isaac was ordained bishop of Nineveh but resigned his post only five months later and became a monastic hermit in the mountains of southeastern Iraq. This work speaks to believing Christians today as well as scholars wishing to learn more about the Eastern monastic tradition.
$32.00 $22.40
ImageFromGFF

Jacob of Sarug's Homily on the Chariot that Prophet Ezekiel Saw

This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Chariot which the Prophet Ezekiel saw. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. In Syriac and English.
$50.00 $35.00