You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Word List (Volume 1)

Adjectives, Nouns, Proper Nouns and Verbs


The aim with the present series, The Quran: Word List, is to present every word form in the Quran as raw data with as little interpretation as possible. The digital text used for this purpose is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text. In volumes one and two each attested word form in the Quran is listed alphabetically with no parsing and no alteration. These are listed by word form < lemma < root. Volume three consists of two sections. In section one, the lemmas assigned to each attested word form are listed. In section two, the assigned roots are listed. In assigning each word a root and lemma, Classical dictionaries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-4173-5
  • *
Publication Status: In Print
Publication Date: Mar 31,2020
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 360
Languages: Arabic
ISBN: 978-1-4632-4173-5
$149.00
Your price: $89.40
Ship to
*
*
Shipping Method
Name
Estimated Delivery
Price
No shipping options

The aim with the present series, The Quran: Word List, is to present the Quran as raw data with as little interpretation as possible. The digital text used is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text. This text is widely used, and we have conducted some comparison to pre-digital age printed editions of the Quran. This series is divided into three volumes. In the first volume, each attested word form in the Quran--adjectives, nouns, proper nouns and verbs--is listed with no parsing and no alteration whatsoever to the orthography of the Tanzil Uthmani text. They are listed as follows: word form < lemma < root. In the second volume, the lemmas assigned to each attested word form are listed as follows: lemma < root. In the third volume, the assigned roots are listed. Each list is sorted alphabetically according to Arabic and UNICODE order. In assigning each word a root and lemma, Classical dictionaries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted. Deciding on these is not always obvious, since classical dictionaries and commentaries sometimes either disagree or present divergent variant readings or root and lemma attributions. No attention has been given to the semantics of each word. Only on rare occasion have similar forms of words been separated in order to avoid morphological confusion. All vocalized Arabic text is quoted unaltered in any shape or form from the Tanzil Uthmani text.

The aim with the present series, The Quran: Word List, is to present the Quran as raw data with as little interpretation as possible. The digital text used is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text. This text is widely used, and we have conducted some comparison to pre-digital age printed editions of the Quran. This series is divided into three volumes. In the first volume, each attested word form in the Quran--adjectives, nouns, proper nouns and verbs--is listed with no parsing and no alteration whatsoever to the orthography of the Tanzil Uthmani text. They are listed as follows: word form < lemma < root. In the second volume, the lemmas assigned to each attested word form are listed as follows: lemma < root. In the third volume, the assigned roots are listed. Each list is sorted alphabetically according to Arabic and UNICODE order. In assigning each word a root and lemma, Classical dictionaries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted. Deciding on these is not always obvious, since classical dictionaries and commentaries sometimes either disagree or present divergent variant readings or root and lemma attributions. No attention has been given to the semantics of each word. Only on rare occasion have similar forms of words been separated in order to avoid morphological confusion. All vocalized Arabic text is quoted unaltered in any shape or form from the Tanzil Uthmani text.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
ContributorBiography

ElieWardini

Elie Wardini is professor of Arabic at Stockholm University, Sweden. His research has focused on Semitic languages, especially Aramaic-Arabic contact from a diachronic and sociolinguistic perspective.

Customers who bought this item also bought
Picture of Word List (Volume 2)

Word List (Volume 2)

The aim with the present series, The Quran: Word List, is to present every word form in the Quran as raw data with as little interpretation as possible. The digital text used for this purpose is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text. In volumes one and two each attested word form in the Quran is listed alphabetically with no parsing and no alteration. These are listed by word form < lemma < root. Volume three consists of two sections. In section one, the lemmas assigned to each attested word form are listed. In section two, the assigned roots are listed. In assigning each word a root and lemma, Classical dictionaries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted.
$149.00 $89.40
Picture of Word List (Volume 3)

Word List (Volume 3)

The aim with the present series, The Quran: Word List, is to present every word form in the Quran as raw data with as little interpretation as possible. The digital text used for this purpose is the Uthmani text of the Tanzil Quran Text. In volumes one and two each attested word form in the Quran is listed alphabetically with no parsing and no alteration. These are listed by word form < lemma < root. Volume three consists of two sections. In section one, the lemmas assigned to each attested word form are listed. In section two, the assigned roots are listed. In assigning each word a root and lemma, Classical dictionaries and Quran commentaries, as well as modern Quran dictionaries have been consulted.
$123.00 $73.80
Picture of The Tale of Peter Rabbit in Koine Greek

The Tale of Peter Rabbit in Koine Greek

A translation of Beatrix Potter's Tale of Peter Rabbit in Koine Greek, using only vocabulary found in the Greek New Testament and Septuagint (including the Apocrypha), and illustrated with Potter's original drawings.
$23.00
Picture of A Mesopotamian Miscellany

A Mesopotamian Miscellany

Drawn from Akkadian and Sumerian tablets in the Yale Babylonian Collection, many of them previously unpublished, this collection of readings brings to life the vibrancy of ancient Mesopotamian literature, beyond its better-known myths and epics.
$65.00 $39.00