This revised and expanded translation of Grimm's New Testament dictionary lists the appearances of each word in the New Testament. It offers grammatical, critical, historical, and theological notes when helpful, as well as parallels with classical and Hellenistic authors. The translator's additions and revisions are distinguished from Grimm's original; this is especially helpful considering Grimm's charmingly idiosyncratic Greek etymologies.