Search
Filters

Astronomie et cosmographie syriaques


Recueil d'articles de François Nau


Introduits et annotés par Emilie Villey & Henri Hugonnard-Roche
Cette série s’ouvre par la réédition d’articles de François Nau, publiés entre 1896 et 1910 dans la Revue de l’Orient chrétien et le Journal asiatique. L’œuvre de François Nau au service de la culture syriaque est immense et toujours consultée, tant il s’est consacré à la publication de textes qui n’ont souvent pas encore été repris ailleurs. Il a donc semblé utile de les republier dans une série de volumes thématiques, qui couvriront tous les champs de la culture syriaque.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-0235-4
  • *
Publication Status: In Print

Publication Date: Mar 19,2014
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 330
Languages: French, Syriac
ISBN: 978-1-4632-0235-4
$165.00

L'ŒUVRE DES GRANDS SAVANTS SYRIACISANTS

SCHOLARS OF SYRIAC: COLLECTED WORKS

De grands savants aujourd’hui disparus ont produit une œuvre souvent encore utile aux syriacisants. Le propos de cette série est de rassembler leurs travaux de manière thématique afin de mieux mettre en lumière leur apport, mais aussi de fournir une mise à jour bibliographique et un état du développement des recherches.

Great scientists, who have now disappeared, have produced works often still useful to modern syriacists. The purpose of this series, whose volumes gather reprints of articles and works, is to throw a better light on the contribution they make on specific themes, but also to provide an up-to-date bibliography and state of the art.


François Nau, Vol. I : Astronomie et cosmographie syriaques

Ce premier volume recueille les articles, publiés entre 1896 et 1932, que François Nau a consacrés principalement à l’astronomie et à la cosmographie chez les auteurs de langue syriaque. Il y affirme une pensée exigeante, qui reste d’actualité. À l’occasion de descriptions de manuscrits syriaques et d’autres études, Nau a fait savoir que les œuvres de Sévère Sebokt, Išo‘ bar Nūn, Jacques de Bartela, Bardesane d’Édesse, et que de nombreux textes astronomiques, météorologiques ou géographiques anonymes étaient dans l’attente d’être édités et traduits. C’est à lui que l’on doit en outre l’identification d’une traduction syriaque de la Tétrabible et du Livre du fruit de Claude Ptolémée.

Les démarches scientifiques à l’œuvre dans plusieurs de ces textes montrent que les productions des savants syriaques appartiennent de plein droit à l’histoire des sciences. La cosmographie syriaque offre aussi de précieux témoins des orientations philosophiques et théologiques de leurs auteurs.

L'ŒUVRE DES GRANDS SAVANTS SYRIACISANTS

SCHOLARS OF SYRIAC: COLLECTED WORKS

De grands savants aujourd’hui disparus ont produit une œuvre souvent encore utile aux syriacisants. Le propos de cette série est de rassembler leurs travaux de manière thématique afin de mieux mettre en lumière leur apport, mais aussi de fournir une mise à jour bibliographique et un état du développement des recherches.

Great scientists, who have now disappeared, have produced works often still useful to modern syriacists. The purpose of this series, whose volumes gather reprints of articles and works, is to throw a better light on the contribution they make on specific themes, but also to provide an up-to-date bibliography and state of the art.


François Nau, Vol. I : Astronomie et cosmographie syriaques

Ce premier volume recueille les articles, publiés entre 1896 et 1932, que François Nau a consacrés principalement à l’astronomie et à la cosmographie chez les auteurs de langue syriaque. Il y affirme une pensée exigeante, qui reste d’actualité. À l’occasion de descriptions de manuscrits syriaques et d’autres études, Nau a fait savoir que les œuvres de Sévère Sebokt, Išo‘ bar Nūn, Jacques de Bartela, Bardesane d’Édesse, et que de nombreux textes astronomiques, météorologiques ou géographiques anonymes étaient dans l’attente d’être édités et traduits. C’est à lui que l’on doit en outre l’identification d’une traduction syriaque de la Tétrabible et du Livre du fruit de Claude Ptolémée.

Les démarches scientifiques à l’œuvre dans plusieurs de ces textes montrent que les productions des savants syriaques appartiennent de plein droit à l’histoire des sciences. La cosmographie syriaque offre aussi de précieux témoins des orientations philosophiques et théologiques de leurs auteurs.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

Emilie Villey

Henri Hugonnard-Roche

  • SOMMAIRE (page 5)
  • PREFACE (page 9)
  • FOREWORD (page 11)
  • L'ABBE FRANCOIS NAU, PAR MAURICE BRIERE. (page 15)
  • I. NOTICE SUR QUELQUES CARTES SYRIAQUES, PAR M. F. NAU. (page 61)
  • II. NOTICE SUR LE LIVRE DES TRESORS DE JACQUES DE BARTELS, EVEQUE DE TAGRIT. (page 73)
  • III. BARDESANE L'ASTROLOGUE (page 119)
  • IV. LA COSMOGRAPHIE AU VII SIECLE CHEZ LES SYRIENS (page 127)
  • V. NOTES D'ASTRONOMIE SYRIENNE (page 157)
  • VI. LA COSMOGRAPHIE DE JESUS FILS DE NOUN (IX SIECLE) (page 177)
  • VII. II UNE DESCRIPTION ORIENTALE DE LA COMETE DE NOVEMBRE 1577 (page 191)
  • VIIIa. LA TRAITE SUR LES CONSTELLATIONS ECRIT, EN 661, PAR SEVERE SEBOKT EVEQUE DE QENNESRIN (page 195)
  • VIIIb. LE TRAITE SUR LES CONSTELLATIONS ECRIT, EN 660, PAR SEVERE SEBOKT EVEQUE DE QENNESRIN (page 279)
  • IX. UN FRAGMENT SYRIAQUE (page 295)
  • BIBLIOGRAPHIE (page 319)
Customers who bought this item also bought

The Lord's Prayer in the Early Church

Series: Text and Studies Vol 1, No. 3
ISBN: 1-59333-275-0
The late Cambridge scholar F. H. Chase gives an insightful study on the Lord's prayer in the early Christian Church. The study first discusses the early Church and the Synagogue, then goes through an analytical study of every phrase of the prayer.
$132.00

Jacob of Sarug's Homily on the Chariot that Prophet Ezekiel Saw

Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug
Translation and Introduction by Alexander Golitzin; Edited with Notes by Mary T. Hansbury
ISBN: 978-1-59333-735-3
This volume gives a bilingual Syriac-English edition of Saint Jacob of Sarug’s homily on the Chariot which the Prophet Ezekiel saw. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume constitutes a fascicle of Gorgias’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug. In Syriac and English.
$50.00

The Palestinan Syriac Lectionary of the Gospels

ISBN: 978-1-59333-917-3
The work of the remarkable sisters Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson, this lectionary of what is now known as Christian Palestinian Aramaic, was re-edited in the light of two manuscripts from the Sinai, which they recovered, and from Paul de Lagarde’s Evangeliarium Hierosolymitanum. An important document for the textual criticism of the New Testament as well as for the early practice of the church, Lewis and Dunlap added to its value by composing this light “critical edition.” Presented in Syriac with English annotations to the Greek text of the Gospels, this useful study will be welcome by New Testament scholars and Syriac scholars alike.
$181.00

Foundations for Syriac Lexicography III

Colloquia of the International Syriac Language Project
Edited by Janet Dyk & Wido van Peursen; Managing Editor Beryl Turner
ISBN: 978-1-60724-072-3
This volume is part of a series that addresses issues of Classical Syriac lexicography, and the lexicography of other ancient languages. The international team of authors invited to participate represents a wide range of disciplines and opens new horizons in lexical thinking. Essays in this volume discuss the place for enclitics in lexica, the grammatical classification of words, translation technique, and using new technologies to aid in the lexicographer’s task. This book represents the forefront of Syriac lexical studies, and has much to offer those studying Greek and other Semitic languages as well.
$166.00