The Liturgy of St James is used by a number of churches. This gives the Greek, Syriac and Reformed (Mar Thoma Syrian Church) texts in parallel columns for comparison.
Juliette Day read a fascinating paper on this subject at the SLS Conference in 1998, and has now turned it into a published Study. It is distinguished by her great care about issues of both topography and dating in relation to Palestine, and in the process she both corrects other scholars and gives a notable overview of a special period.
The author is the Milanese expert on the Ambrosian rite and this (with Volume 2) makes available in English very important material previously unknown.
The division between the 'Usagers' and the 'Non-Usagers' is fairly well known, but is here clarified and charted in detail but within a view of the overall non-juring situation.
This is a Study which will open windows galore for Westerners, for not only is the history as recorded likely to cover ground untrodden by most English-speaking liturgists, but equally the surrounding field of study and its other scholarly occupants (who are laid heavily under contribution) will also be largely unknown.
The 1989 Kenyan eucharistic text has had much publicity, including its use at the opening service of the 1998 Lambeth Conference, but has had little in the way of introduction or commentary. These two authors, with much Kenyan experience and with encouragement from the key persons in Kenya, here provide the text with a valuable contextual exposition.
Whereas many studies suggest or presuppose some link between Christian liturgical origins and the practices of Judaism the Jewish sources are hard to find and understand for Christian students without any background in early Judaism and its literature. This book presents some of the relevant sources in clear English, with accompanying material which sets the sources in their context and introduces the student to the debate about the relationship between Jewish and early Christian liturgy.