Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters

`Enbe men Karmo Suryoyo (Bunches of Grapes from the Syriac Vineyard): A Syriac Chrestomathy


`Enbe men Karmo Suryoyo is a chrestomathy intended primarily for students who have covered the essentials of Syriac morphology and syntax, but it should also interest anyone who enjoys Syriac literature in general. The twenty-six selections consist of examples of Syriac prose and poetry from the second until the thirteenth centuries AD. The readings reflect a wide and varied range of subject matter. Inevitably, selections of a religious nature predominate, but historical, ethnographic, chemical, astronomical, and linguistic excerpts produced by famous Syriac authors, as well as less familiar ones, have been included. A Syriac-English glossary and an index of grammatical points are included.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-61143-685-3
  • *
Publication Status: In Print

Series: Gorgias Handbooks 6
Publication Date: Nov 23,2010
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 219
Language: Syriac
ISBN: 978-1-61143-685-3
$58.00
$34.80

`Enbe men Karmo Suryoyo is a chrestomathy intended primarily for students who have covered the essentials of Syriac morphology and syntax, but it should also interest anyone who enjoys Syriac literature in general. The twenty-six selections consist of examples of Syriac prose and poetry from the second until the thirteenth centuries AD. The readings reflect a wide and varied range of subject matter. Inevitably, selections of a religious nature predominate, but historical, ethnographic, chemical, astronomical, and linguistic excerpts produced by famous Syriac authors, as well as less familiar ones, have been included. A Syriac-English glossary and an index of grammatical points are included.

Martin R. Zammit obtained his Ph.D. from the University of Malta with the thesis: A Comparative Lexical Study of Qur’anic Arabic published in Brill’s Handbuch Der Orientalistik series. Dr Zammit’s research covers various Semitic languages, with specialization in Arabic and Syriac. He is a senior lecturer at the Department of Arabic and Near Eastern Studies at the University of Malta.

`Enbe men Karmo Suryoyo is a chrestomathy intended primarily for students who have covered the essentials of Syriac morphology and syntax, but it should also interest anyone who enjoys Syriac literature in general. The twenty-six selections consist of examples of Syriac prose and poetry from the second until the thirteenth centuries AD. The readings reflect a wide and varied range of subject matter. Inevitably, selections of a religious nature predominate, but historical, ethnographic, chemical, astronomical, and linguistic excerpts produced by famous Syriac authors, as well as less familiar ones, have been included. A Syriac-English glossary and an index of grammatical points are included.

Martin R. Zammit obtained his Ph.D. from the University of Malta with the thesis: A Comparative Lexical Study of Qur’anic Arabic published in Brill’s Handbuch Der Orientalistik series. Dr Zammit’s research covers various Semitic languages, with specialization in Arabic and Syriac. He is a senior lecturer at the Department of Arabic and Near Eastern Studies at the University of Malta.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

Martin Zammit

  • Dedication Page (page 5)
  • Table of Contents (page 7)
  • Introduction (page 8)
  • Preface (page 9)
  • Acknowledgements (page 10)
  • Abbreviations (page 11)
  • 1. The Story of the Aramaean Sage Ahiqar (page 15)
  • 2. Bardaisan (page 20)
  • 3. Aphrahat (page 24)
  • 4. St. Ephrem (page 28)
  • 5. Extract from the Will of St. Ephrem (page 34)
  • 6. The Peshitta (Mappaqta Pshitta) (page 37)
  • 7. Anonymous 5th Century Prose: Malpanuta d'Adday Shliha (page 40)
  • 8. Isaac the Great of Edessa (page 43)
  • 9. Narsai - 'The Harp of the Spirit' (ca. 399-ca. 502) (page 48)
  • 10. Soghita Attributed to Narsai (page 52)
  • 11. From the Maronite Bet Gazo (page 55)
  • 12. Annonymous: The Chronicle of Edessa (ca. 540) (page 59)
  • 13. John of Ephesus (page 62)
  • 14. Philoxenus of Mabbug (Aksnaya, ca. 440-523) (page 66)
  • 15. A Christian Legend about Alexander the Great (page 68)
  • 16. 'Anan Isho' (page 72)
  • 17. Bishop George of the Arab Tribes of Mesopotamia (Born ca. 640 - died 724) (page 77)
  • 18. Theodore Bar Koni (Late 8th c.) (page 80)
  • 19. Job of Edessa (Born ca. 760 and flourished 817-832) (page 84)
  • 20. John of Dara (Flourished during the first half of the 9th c.) (page 87)
  • 21. Elias of Anbar (Flourished first half of the 10th c.) (page 89)
  • 22. Elias of Nisibis (Soba) (Died after 1049) (page 93)
  • 23. Elias bar Shinaya, Bishop of Nisibis (975 - 1046) (page 96)
  • 24. The Bahira Account (page 100)
  • 25. 'Abdisho' bar Brika (Died 1318) (page 105)
  • 26. Gregorius Abu l-Faraj Bar Hebraeus (Grigor bar 'Ebroyo' 1225/6 - 1286) (page 110)
  • Syriac - English Glossary (page 117)
  • English - Syriac Glossary (page 165)
  • Index of Grammatical Points (page 210)
  • Bibliography (page 215)
Customers who bought this item also bought

The New Syriac Primer, 2nd Edition

Series: Gorgias Handbooks 9
ISBN: 978-1-59333-325-6
A truly useful introduction to the Syriac language is a rare find. This practical initiation to the study of this ancient language of the Christian church speaks with clarity and authority. A fruitful integration of scholarly introduction and practical application, this primer is more than a simple grammar or syntactic introduction to the language. Writing in a style designed for beginners, Kiraz avoids technical language and strives for a reader-friendly inductive approach. Readings from actual Syriac texts allow the student to experience the language first hand and the basics of the grammar of the language are ably explained. The book comes with downloadable material so that readers may listen to all reading sentences and text passages in the book.
$48.00

The Wisdom of Isaac of Nineveh: A Bilingual Edition

ISBN: 1-59333-335-8
From one of the most thought-provoking writers in the monastic tradition, this volume contains 153 short, contemplative sayings of St. Isaac of Nineveh (fl. 661-681 CE) in their original Syriac with facing English translation. St. Isaac was ordained bishop of Nineveh but resigned his post only five months later and became a monastic hermit in the mountains of southeastern Iraq. This work speaks to believing Christians today as well as scholars wishing to learn more about the Eastern monastic tradition.
$19.20

Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage

ISBN: 978-1-59333-714-8
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (GEDSH) is the first major encyclopedia-type reference work devoted exclusively to Syriac Christianity, both as a field of scholarly inquiry and as the inheritance of Syriac Christians today. In more than 600 entries it covers the Syriac heritage from its beginnings in the first centuries of the Common Era up to the present day. Special attention is given to authors, literary works, scholars, and locations that are associated with the Classical Syriac tradition. Within this tradition, the diversity of Syriac Christianity is highlighted as well as Syriac Christianity’s broader literary and historical contexts, with major entries devoted to Greek and Arabic authors and more general themes, such as Syriac Christianity’s contacts with Judaism and Islam, and with Armenian, Coptic, Ethiopian, and Georgian Christianities.
$78.00

A Syriac Lexicon

A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum
ISBN: 978-1-60724-620-6
The second edition of Carl Brockelmann’s Lexicon Syriacum, published in 1928, is a highly reputable Syriac dictionary. However, its Latin language and the ordering of words according to triliteral Semitic roots make its use difficult for most students and scholars. This revised edition by Sokoloff renders meanings in English, arranges words alphabetically, and includes many useful tools on a CD.
$149.50