You have no items in your shopping cart.


View as Grid List
Sort by
Display per page

Memorial Services

Extracted by Permission from "A Prayer Book Revised" as issued in 1913
Compiled by Alcuin Club
Series: Analecta Gorgiana 536
ISBN: 978-1-61719-210-4
This part of the proposed revision of the Book of Common Prayer in 1913 contains a Quire Service, a Dirge, a Commemoration Service, and a form of Holy Communion for use at funerals.

Studies in Jewish Liturgy

Based on a Unique Manuscript entitled Seder Hibbur Berakot
Edited with an Introduction by Abraham I. Schechter
ISBN: 978-1-61719-187-9
A unique copy of the Seder Hibbur Berakot , this edition includes 22 prayers, characteristic of the Italian Jewish liturgical tradition.

Note sur l'ouvrage syriaque intitulé Le Jardin des Délices

Series: Analecta Gorgiana 669
ISBN: 978-1-61719-619-5
In this short work, originally published in the Festschrift for Nöldeke, Chabot gives a notice and overview of the Gannat Bussame, a commentary on the East Syriac lectionary and an important witness to the East Syriac exegetical tradition.

A Commentary on the Mysteries

ISBN: 978-1-60724-167-6
This small book is an exposition of the mysteries (or sacraments) of the Syrian Orthodox Church by the eminent Philoxenos Dolabani. The mysteries discussed are: Baptism, the Myron, the Eucharist, penance, the priesthood, anointing the sick, and marriage.

Public Worship and Communion by Extension

Some Pastoral and Theological Issues
ISBN: 978-1-60724-402-8
A thorough look at the meaning of administering and receiving communion away from the place of a true celebration of the eucharist. Well-based theological reflections give rise to some very awkward questions for the rite and its practitioners.

Worship and Evangelism in Pre-Christendom

ISBN: 978-1-60724-383-0
This booklet explores the Christianity of the days before it became an official religion of the Roman Empire. It considers the impact of various areas of church life in this initial state.

Zwei altertümliche Litaneien aus dem Paschabuch der koptischen Kirche

By Willi Heffening; In Collaboration With Anton Baumstark
Series: Analecta Gorgiana 513
ISBN: 978-1-60724-992-4
Willi Heffening publishes a German translation of two litanies that are preserved only in a Paschal book from the Coptic Church. Heffening also includes an introduction and supplements the translation with critical notes.

Die Eucharistielehre des nestorianers Al-Muhtar ibn Butlan (11. Jahrhunderts)

Edited and Translated by Georg Graf
Series: Analecta Gorgiana 512
ISBN: 978-1-60724-991-7
Georg Graf publishes here an edited Arabic text and German translation of a “Treatise on the Eucharist” attributed to Abu l-Hasan al-Muhtar ibn Butlan. Graf supplements the text with an introduction and brief notes.

Das Hohelied des "Bundes der Erbarmung"

Series: Analecta Gorgiana 511
ISBN: 978-1-60724-990-0
In the present article, Sebastian Euringer presents a German translation of three Ethiopic poetic texts, which he supplements with a bibliography, an introduction, and extensive critical notes including commentary.

Byzantinische Troparia und Kontakia in Syro-Melchitischer Überlieferung

Series: Analecta Gorgiana 473
ISBN: 978-1-60724-928-3
Joseph Molitor traces the influence of Byzantine troparia and kontakia (hymns) in the Syriac Melkite tradition as evidenced by several Syriac manuscripts. Molitor provides a thorough introduction and publishes the Syriac text and German translation for the hymns he surveys.

Die Enjanehirmen der berliner Handschrift Sach. 349

Series: Analecta Gorgiana 472
ISBN: 978-1-60724-927-6
Odilo Heiming publishes here the Syriac text and German translation of eighty brief Syriac hymns (enjane) that were not included in Jules Jeannin’s Mélodies liturgiques syriennes et chaldéennes.

Die Marienharfe (Arganona Weddase)

Translation and Introduction by Sebastian Euringer
Series: Analecta Gorgiana 468
ISBN: 978-1-60724-923-8
Sebastian Euringer publishes here a German translation of the Ethiopic text of a grand poem dedicated to the Virgin Mary from the “monophysite” tradition. Euringer accompanies the translation with an introduction and critical notes.

Denkmäler der Entstehungsgeschichte des byzantinischen Ritus

Series: Analecta Gorgiana 467
ISBN: 978-1-60724-922-1
Anton Baumstark surveys key developments in the Byzantine liturgical rite and attempts to view these developments within the historical circumstances that likely affected or caused them.

The Konat Syriac Orthodox Anaphoras

Edited by Abraham Konat
ISBN: 978-1-60724-849-1
This collection of eighteen Syriac Orthodox Anaphoras is an important source for scholars and clergy. Produced in Kerala by Abraham Konat, the son of the known scholar Matthew Konat, it is still used in the liturgical practices of the Syriac church.

Syrian Orthodox Music

ISBN: 978-1-60724-264-2
This book originated in Bishop Yohanna Gregorios’ dissatisfaction with the lack of a study which would show where the music of the Syrian church came from, how it was accepted in the church, the basis on which it entered the church, the regional variation in chanting traditions, and the development of church music through time.

Die äthiopische Anaphora unserer Herrin Maria

Edited with an Introduction by Sebastian Euringer
Series: Analecta Gorgiana 506
ISBN: 978-1-60724-985-6
Sebastian Euringer publishes here the Ethiopic text of an Anaphora dedicated to the Virgin Mary. Supplementing the Ethiopic text, Euringer also includes a critical apparatus with variant readings and a German translation.

Die syrische Anaphora der zwölf Apostel und ihre Paralleltexte

Edited with an Introduction by Hieronymus Engberding
Series: Analecta Gorgiana 505
ISBN: 978-1-60724-984-9
Hieronymus Engberding publishes here a comparison of the Syriac-Antiochene Anaphora of the Twelve Apostles with portions of the Marionite tradition of the Anaphora and the Greek liturgy of St. John Chrysostom, including parallel texts and concluding discussion.

"Te Deum" und eine Gruppe griechischer Abendhymnen

Series: Analecta Gorgiana 504
ISBN: 978-1-60724-983-2
Anton Baumstark compares selections from the Latin Te Deum hymns with eastern Eucharistic prayers in order to find evidence of eastern influence on the western liturgical tradition.

Byzantinisches in den Weihnachtstexten des römischen Antiphonarius Officii

Series: Analecta Gorgiana 501
ISBN: 978-1-60724-980-1
In the present essay, Anton Baumstark surveys several Christmas texts from the Roman Antiphonarius Officii in an attempt to find evidence of Byzantine influence. Baumstark focuses the comparison on poetic texts in the Byzantine tradition.

Orientalisches in altspanischer Liturgie

Series: Analecta Gorgiana 482
ISBN: 978-1-60724-950-4
Anton Baumstark compares elements of the “old-Spanish” or Mozarabic liturgy with eastern liturgies in order to demonstrate an “oriental” influence.

Die zwölf Marka-Hymnen aus dem "Defter" der samaritanischen Liturgie

Translation and Introduction by Paul Kahle
Series: Analecta Gorgiana 477
ISBN: 978-1-60724-945-0
Paul Kahle publishes here a German translation, with critical notations, of twelve Aramaic Marka hymns, which are an important piece in the early Samaritan liturgy. Kahle’s work supplements other works that contain the Aramaic texts by providing a modern translation.

Ostsyrische Tisch- und Abendmahlsgebete

Edited and Translated by P. Maternus Wolff
Series: Analecta Gorgiana 466
ISBN: 978-1-60724-919-1
P. Maternus Wolff publishes here the text and German translation of twenty Eucharistic prayers from the Syraic tradition. Wolff also includes an apparatus containing critical notes and an introduction in which he discusses several unique features of these prayers.

Die äthiopische Anaphora des hl. Epiphanius Bischofs der Insel Cypern

Edited and Translated by Sebastian Euringer
Series: Analecta Gorgiana 463
ISBN: 978-1-60724-916-0
In the present article, Sebastian Euringer publishes the Ethiopic text of an anaphora attributed to Ephphanius, the Bishop of Cyprus, and accompanies the text with a German translation and a textual apparatus including variant readings.

Die äthiopische Anaphora des hl. Athanasius

Edited and Translated by Sebastian Euringer
Series: Analecta Gorgiana 462
ISBN: 978-1-60724-915-3
In the present article, Sebastian Euringer publishes the Ethiopic text of an anaphora attributed to Athanasius. Euringer also provides a German translation of the text as well as a critical apparatus with variant readings and critical notes.

Sixth-Century Fragments of an East-Syrian Anaphora

Edited and Translated by R. H. Connolly
Series: Analecta Gorgiana 454
ISBN: 978-1-60724-888-0
Although this fragmentary Eastern Syriac Anaphora was previously published by G. Bickell, R.H. Connolly disagreed with several editorial and conjectural decisions. Thus, Connolly publishes here his own edited version of the text accompanied by a Latin translation and extended notes.