You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Hebrews & General Epistles According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

English Translation by Daniel King & J. Edward Walters; Text Prepared by George Anton Kiraz
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshi?ta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-0556-0
  • *
Publication Status: In Print
Series: Surath Kthob32
Publication Date: Apr 26,2016
Interior Color: Black
Trim Size: 7 x 10
Page Count: 200
Languages: English
ISBN: 978-1-4632-0556-0
$150.00
Your price: $90.00
Ship to
*
*
Shipping Method
Name
Estimated Delivery
Price
No shipping options

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Dan King and J. Edward Walters have translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text.

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Dan King and J. Edward Walters have translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
ContributorBiography

DanielKing

Daniel King (Translation Consultant, SIL International and Associate Fellow, Cardiff University) specializes in Greek-Syriac translations in Late Antiquity, and especially in Syriac philosophy. He has published on the Syriac reception of Aristotle, John Philoponus, and Cyril of Alexandria. He is the author, inter alia, of The Syriac World (Routledge, 2019) and The Earliest Syriac version of Aristotle’s Categories (Brill, 2010).

GeorgeKiraz

George A. Kiraz is the founder and director of Beth Mardutho: The Syriac Institute, the Editor-in-Chief of Gorgias Press, and a Senior Research Associate at the Institute for Advanced Study, Princeton. He earned an M.St. degree in Syriac Studies from the University of Oxford (1991) and an M.Phil. and a Ph.D. from the University of Cambridge (1992, 1996). He has published extensively in the fields of computational linguistics, Syriac studies, and the digital humanities. His latest books include The Syriac Orthodox in North America (1895–1995): A Short History (2019) and Syriac-English New Testament (2020).

George is an ordained Deacon of the rank of Ewangeloyo (Gospler) in the Syriac Orthodox Church where he also serves on several Patriarchal, Synodal, and local committees. He lives in Piscataway, NJ, with his wife Christine and their children, Tabetha Gabriella, Sebastian Kenoro, and Lucian Nurono.

J.Walters

James Edward Walters (PhD in Early Christianity, Princeton Theological Seminary) is currently an Assistant Professor of Religion at Rochester College in Rochester Hills, MI. He works primarily with the early Syriac tradition and is interested in late antique Christianity, the reception and transmission of Scripture, and ancient Mediterranean religions.

Customers who bought this item also bought
Picture of Syriac-English New Testament

Syriac-English New Testament

After the success of the Antioch Bible, this publication is a new, historic edition of the Syriac-English New Testament in a single volume. The English translations of the New Testament Syriac Peshitta along with the Syriac text were carried out by an international team of scholars. NOTE: If you meant to order the beautiful gold gilded edition of this book, rather than the standard format, please see the link in the Overview text below.
From $30.00
Picture of Job According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Job According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Loopstra has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text.
$150.00 $90.00
Picture of Joshua According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Joshua According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00
Picture of Judges According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Judges According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshi?ta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.
$150.00 $90.00