You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Homélie de Narsès sur les trois Docteurs Nestoriens

Edited and Translated by Paulin Martin
In this work, Martin offers the Syriac text, with an annotated French translation, of Narsai’s poem on the three doctors of the Church of the East: Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, and Nestorius.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-60724-931-3
  • *
Publication Status: In Print
Series: Analecta Gorgiana 475
Publication Date: Sep 7,2012
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 116
Language: French
ISBN: 978-1-60724-931-3
$57.00
Your price: $39.90

In this work, originally published as two long articles in the Journal Asiatique, Martin offers the Syriac text, with French translation, of Narsai’s poem on the three doctors of the Church of the East: Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, and Nestorius. The text ends with a dialogue (sogitha) between Cyril of Alexandria and Nestorius. A brief introduction touches on Narsai’s life and works, as well as the style of this particular poem. The French translation is annotated, including biblical references. This text will be of interest to students of Syriac literature generally, as well as to readers who study the fifth century christological controversies and subsequent church history in the east.

In this work, originally published as two long articles in the Journal Asiatique, Martin offers the Syriac text, with French translation, of Narsai’s poem on the three doctors of the Church of the East: Diodore of Tarsus, Theodore of Mopsuestia, and Nestorius. The text ends with a dialogue (sogitha) between Cyril of Alexandria and Nestorius. A brief introduction touches on Narsai’s life and works, as well as the style of this particular poem. The French translation is annotated, including biblical references. This text will be of interest to students of Syriac literature generally, as well as to readers who study the fifth century christological controversies and subsequent church history in the east.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
Contributor

J.-P.-P. Martin

  • Homelie De Narses (page 5)
  • Inscriptions Du Preah Pean (page 52)
  • Table Des Matieres (page 53)
  • Nouvelles Et Melanges (page 54)
  • Journal Asiatique (page 56)
  • Journal Asiatique (page 57)
  • Homelie De Narses (page 58)
  • Cantique (Sougitha) De Cette Homelie (page 104)
  • Errata (page 113)
  • Table Des Matieres (page 115)
Customers who bought this item also bought

Jacob of Sarug’s Homily on the Veil on Moses’ Face

Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug
Translation and Introduction by Sebastian P. Brock
ISBN: 978-1-59333-644-8
This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. 521) homily on the Veil of Moses asks what the veil means. Jacob finds the hermeneutical key in Paul’s exegesis of Gen. 2:24 – that the man and the woman becoming one symbolizes Christ and the Church. The bride must wear a veil until such time as her bridegroom comes to remove it at their marriage ceremony. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.
$34.00 $23.80

Die äthiopische Anaphora unserer Herrin Maria

Edited with an Introduction by Sebastian Euringer
Series: Analecta Gorgiana 506
ISBN: 978-1-60724-985-6
Sebastian Euringer publishes here the Ethiopic text of an Anaphora dedicated to the Virgin Mary. Supplementing the Ethiopic text, Euringer also includes a critical apparatus with variant readings and a German translation.
$42.00 $29.40

Practical Guide to Conversational Syriac

dalīl al-takallum fī al-lugha al-suryāniyya
ISBN: 978-1-61719-460-3
This is a beginner’s guide to conversational Syriac with translations in French and Arabic.
$46.00 $32.20

S. Ephraem Syri Commentarii in Epistolas D. Pauli

Ephrem the Syrian's Commentary on the Pauline Epistles, translated by the Mekhitarist Fathers
ISBN: 978-1-61143-296-1
Presented here are commentaries on the Letters of Saint Paul, translated into Latin from the Armenian version.
$186.00 $130.20