This book explores the process, effects, and results of codification of Egyptian personal status laws as seen through the eyes of the ‘ulamā’. The codification process began in the mid-1800s and continued until the abolishment of the Sharī‘a courts in 1955 with the absorption of personal status statutes into the newly drafted civil code and the national courts that administered them.

How can one distinguish between narrative, which records a sequence of events, and a narrator's comment on these events, in the form of notes, clarifications, and retellings? Syntax of Targumic Aramaic: A Text-Linguistic Reading of 1 Samuel applies the insights of Functional Sentence Perspective and Text Linguistics to Targum 1 Samuel. Through this analysis, Condrea answers key questions about Aramaic syntax and recovers the voice and contributions of the text's narrator.

This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars.

In this fourth installment of the long Homily 71, On the Six Days of Creation, Jacob treats of the events of the fourth day, the creation of the spheres of light over the earth: the sun to rule over the day, and the moon and the stars to rule over the night.

Moses is an inspirational prophetic figure in Jewish, Christian and Muslim religious traditions. This book journeys through the Abrahamic faiths and illustrates their respective depictions of the Moses’ stories. In exploring the differences and similarities between the Hebrew Bible, Jewish rabbinical commentaries, Syriac Christian exegesis and the Qur’an, this book seeks for a deeper understanding of the Prophet Moses in the religious history of humanity.

The History of Mar Behnam and Sarah tells the story of two siblings who convert to Christianity under the tutelage of Mar Mattai, a monastic leader and wonderworker from the Roman Empire. In this volume, Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and Kyle Smith provide the first critical edition and English translation of this fascinating martyrdom narrative.