Commenting on an invaluable document that she personally found, Agnes Smith Lewis expresses her professional insights on this earliest extant version of the Syriac Gospels. This fourth century document, erased and written over, was discovered in the library of St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai in 1892. In addition to discussing New Testament variants Lewis also addresses the issue of how science and biblical teaching might coexist.

Agnes Lewis was the discoverer of the Sinaitic Palimpsest, the oldest Syriac manuscript of the New Testament. Here she publishes her English translation of that text to make it available to Bible students who do not read Syriac. Included are the four canonical Gospels and a list of omitted words and phrases as well as interpolations into the Textus Receptus.

The venerable work of Abu al-Hasan Ali al-Shabushti (d. c. 1000), “The Book of Monasteries,” has come to hold an acclaimed status among scholars of early Arabic Christianity. Thoroughly annotated and cross-referenced, this Arabic edition by George Awwad is more than simply a catalogue of monasteries, it is a view into the culture of early Christianity as it developed in Iraq, Syria, Egypt, and Arabia.

In this edition of Cheikho’s literary survey of Arabic literature of the nineteenth century, the reader will find the Arabic original of Cheikho’s fine text. Difficult to locate outside the Middle East, Gorgias Press is now bringing this uncommon find to Arabists in the western world.

This multi-volume set is the catalogue for the famed Mingana Collection of Syriac and Arabic manuscripts. A principal resource for scholars of early Middle Eastern documents, this set describes and summarizes the documents that make up this collection.

This multi-volume set is the catalogue for the famed Mingana Collection of Syriac and Arabic manuscripts. A principal resource for scholars of early Middle Eastern documents, this set describes and summarizes the documents that make up this collection.