You have no items in your shopping cart.

Marc-Antoine Kugener

View as Grid List
Sort by
Display per page

Un traité astronomique et météorologique syriaque attribué a Denys l'Aréopagite

Edited and Translated by M.-A. Kugener
Series: Analecta Gorgiana 590
ISBN: 978-1-61719-549-5
Kugener here gives an edition of the Syriac text, along with a thoroughly annotated French translation, of this unique astronomical and meteorological treatise attributed to Dionysius the Areopagite and later used in the 13th cent. by Jacob bar Shakko.

Une autobiographie syriaque de Denys l'Aréopagite

Translation and Introduction by Marc-Antoine Kugener
Series: Analecta Gorgiana 429
ISBN: 978-1-60724-735-7
The “Autobiography” of Dionysius the (Pseudo-)Aereopagite exists in two separate recensions found in three manuscripts. Marc-Antoine Kugener publishes here the Syriac text of the two recensions along with an introduction and a German translation.