You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

Quadragesima und Karwoche Jerusalems im siebten Jahrhundert und Oster- und Pfingster Jerusalems im s

Translated by Theodor Kluge; Introduction by Anton Baumstark
Theodor Kluge publishes a German translation of two Eastern Christian liturgical texts for use in Holy Week, Easter and Pentecost. Anton Baumstark adds notations to the translation and includes an introduction to each text.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-60724-851-4
  • *
Publication Status: In Print
Series: Analecta Gorgiana 443
Publication Date: Jan 28,2010
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 50
Language: German
ISBN: 978-1-60724-851-4
$41.00

Theodor Kluge presents here a German translation of two Eastern Christian liturgical text preserved in Georgian. The first text is for use during Holy Week and Easter, while the second is intended for Easter and Pentecost. The texts are organized by day and time, and include the names of prayers and references to readings for each assigned time of day. Anton Baumstark provides notations for the translated texts and includes an introduction with a discussion of the critical issues pertinent to the texts including comparable texts for comparison. Originally published as two separate articles, these texts are combined here into one publication.

Theodor Kluge presents here a German translation of two Eastern Christian liturgical text preserved in Georgian. The first text is for use during Holy Week and Easter, while the second is intended for Easter and Pentecost. The texts are organized by day and time, and include the names of prayers and references to readings for each assigned time of day. Anton Baumstark provides notations for the translated texts and includes an introduction with a discussion of the critical issues pertinent to the texts including comparable texts for comparison. Originally published as two separate articles, these texts are combined here into one publication.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
Contributor

Theodor Kluge

Anton Baumstark

  • Quadragesima und Karwoche Jerusalems im siebten Jahrhundert (page 5)
  • Oster- und Pfingstfeier Jerusalems im siebten Jahrhundert (page 38)
Customers who bought this item also bought

Studies in the Historical Syntax of Aramaic

ISBN: 978-1-59333-645-5
Historical syntax has long been neglected in the study of the Semitic languages, although it holds great value for the subgrouping of this diverse language family. Focusing on the development of adverbial subordination, nominal modifiers and direct speech marking, as well as reviewing changes through language contact and drift, this book is the first step in the syntactic reconstruction of the Aramaic dialect group, the longest-attested branch of the Semitic language family.
$180.00 $126.00

A Unique Hebrew Glossary from India

An Analysis of Judeo-Urdu
ISBN: 978-1-4632-0613-0
This is the first-ever study of Judeo-Urdu, that is, the Hindi/Urdu language written in Hebrew script. It provides background and an introduction to the Judeo-Urdu corpus, presents nearly two hundred entries from one text — a Hebrew-Judeo-Urdu glossary — and analyzes the orthography, phonology, and morphology of Judeo-Urdu. Comparison is made to standard Hindi and Urdu, from which Judeo-Urdu diverges in many interesting ways.
$46.00 $32.20

The Bible in the Syriac Tradition (Third Edition)

ISBN: 978-1-4632-4233-6
This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition. After an initial discussion of the general problems of biblical translation, the different surviving Syriac translations are outlined, as well as biblical manuscripts, lectionaires, printed editions, and translations. A reception history of the Syriac Bible covers the ways in which it has been interpreted, the commentary tradition, its use in preaching, in liturgy, and in spirituality. An appendix offers some comparative samples (in translation) to illustrate some of the differences between the different Syriac translations.
$53.00 $42.40