You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters
The standard critical edition of the Syriac Peshitta Gospels that satisfies requirements of scholarly research by its sound philological principles.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 1-931956-33-2
  • *
Publication Status: In Print
Publication Date: Oct 4,2003
Interior Color: Black
Trim Size: 8.25 x 10.75
Page Count: 649
ISBN: 1-931956-33-2
$144.00

The critical edition of the Syriac New Testament upon which the editions of the British and Bible Society and the United Bible Society were based.

"The significance of this Gospel volume for Peshitta research is given by the fact that it is the first (and until the present day the only) edition of the Peshitta Gospels which satisfies requirements of scholarly research by its sound philological principles. The exhaustive presentation of the early textual material, arranged by a simple but conclusive editorial policy, printed in fully vocalized Serta script, and supplemented by a Latin translation (including the apparatus) facing the Syriac text, leaves the reader with the impression of a 'definite' edition of the Peshitta Gospelsà The Pusey/Gwilliam volume proves to be of greater critical value than originally designed by the two editors themselves; it will remain indispensable for research on the Syriac versions of the New Testament." - Andreas Juckel (from the New Introduction).

The critical edition of the Syriac New Testament upon which the editions of the British and Bible Society and the United Bible Society were based.

"The significance of this Gospel volume for Peshitta research is given by the fact that it is the first (and until the present day the only) edition of the Peshitta Gospels which satisfies requirements of scholarly research by its sound philological principles. The exhaustive presentation of the early textual material, arranged by a simple but conclusive editorial policy, printed in fully vocalized Serta script, and supplemented by a Latin translation (including the apparatus) facing the Syriac text, leaves the reader with the impression of a 'definite' edition of the Peshitta Gospelsà The Pusey/Gwilliam volume proves to be of greater critical value than originally designed by the two editors themselves; it will remain indispensable for research on the Syriac versions of the New Testament." - Andreas Juckel (from the New Introduction).

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
Contributor

P. Pusey

George Henry Gwilliam

Customers who bought this item also bought

The New Testament: A Literal Translation from the Syriac Peshitto Version

ISBN: 0-9715986-8-1
A literal accurate translation of the Syriac New Testament into English, with marginal notes showing the original Syriac. A valuable tool for students, and a good NT for Syriac Churches.
$222.00

Massacres, Resistance, Protectors

Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War I
ISBN: 1-59333-301-3
This is a pioneering historical investigation of the Assyrian, Chaldean, and Syrian Christian minorities during World War I, who suffered the same fate as the Armenians. Ethnic cleansing and large-scale massacres occurred throughout northern Mesopotamia and parts of Ottoman-occupied Iran. Based on primary sources from official archives, as well as hitherto unused manuscript sources and oral histories published here for the first time, this book attempts to give a full picture of the events of 1915. The book concentrates on the Assyrians of Urmia and Hakkari and on the Syrians of Diyarbekir province, particularly in Tur Abdin.
$164.00

Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage

ISBN: 978-1-59333-714-8
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (GEDSH) is the first major encyclopedia-type reference work devoted exclusively to Syriac Christianity, both as a field of scholarly inquiry and as the inheritance of Syriac Christians today. In more than 600 entries it covers the Syriac heritage from its beginnings in the first centuries of the Common Era up to the present day. Special attention is given to authors, literary works, scholars, and locations that are associated with the Classical Syriac tradition. Within this tradition, the diversity of Syriac Christianity is highlighted as well as Syriac Christianity’s broader literary and historical contexts, with major entries devoted to Greek and Arabic authors and more general themes, such as Syriac Christianity’s contacts with Judaism and Islam, and with Armenian, Coptic, Ethiopian, and Georgian Christianities.
$130.00

Ordo Missae Syro-Chaldaeo-Malabaricae cum Translatione Latina

The Malabar Mass in Syriac and Latin
Edited and Translated by Aloysius Pareparambil
Series: Analecta Gorgiana 642
ISBN: 978-1-61719-591-4
This volume, with a short preface, contains the Mass for the Syro-Chaldean Malabar Church in fully vocalized east Syriac script with a parallel Latin translation.
$47.00