You have no items in your shopping cart.
Search
Filters

The Correspondence of Severus and Sergius


Translation and Introduction by Iain Torrance
Severus of Antioch was the Patriarch of Antioch and a moderate Miaphysite. Sergius the Grammarian is a lesser-known figure, but the content of his letters demonstrates that he was a more extreme Miaphysite. The early 6th century correspondence between the two consists of a set of three letters apiece and an apology by Sergius. Made available in Syriac along with Torrance’s translation, these letters are an important part of the working out of concerns associated with the Council of Chalecedon.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-59333-971-5
  • *
Publication Status: In Print

Publication Date: Feb 4,2011
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 220
Languages: English, Syriac
ISBN: 978-1-59333-971-5
$59.00

Exploring the world of sixth-century Miaphysitism, Torrance here provides translations of the letters between two Miaphysites of differing outlooks. Severus of Antioch was the Patriarch of Antioch and a moderate Miaphysite whose doctrine differed from Catholic teaching primarily in terminological divergences. Sergius the Grammarian is a lesser-known figure, but the content of his letters demonstrates that he was a more extreme Miaphysite. The correspondence between the two consists of three letters of Sergius and the three replies by Severus. An additional apology by Sergius rounds out the collection. Made available in the original Syriac along with Torrance’s translation, these letters are an important part of the working out of concerns associated with the context of the Council of Chalecedon. Presented here with a new introduction by the translator, the letters are available to readers interested in this fascinating and involved period of church history.

Iain R. Torrance earned his D. Phil. at Oxford University and is the President of Princeton Theological Seminary. He has written widely on many current issues in theology and is a respected scholar of Eastern Christianity.

Exploring the world of sixth-century Miaphysitism, Torrance here provides translations of the letters between two Miaphysites of differing outlooks. Severus of Antioch was the Patriarch of Antioch and a moderate Miaphysite whose doctrine differed from Catholic teaching primarily in terminological divergences. Sergius the Grammarian is a lesser-known figure, but the content of his letters demonstrates that he was a more extreme Miaphysite. The correspondence between the two consists of three letters of Sergius and the three replies by Severus. An additional apology by Sergius rounds out the collection. Made available in the original Syriac along with Torrance’s translation, these letters are an important part of the working out of concerns associated with the context of the Council of Chalecedon. Presented here with a new introduction by the translator, the letters are available to readers interested in this fascinating and involved period of church history.

Iain R. Torrance earned his D. Phil. at Oxford University and is the President of Princeton Theological Seminary. He has written widely on many current issues in theology and is a respected scholar of Eastern Christianity.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor Biography

Iain Torrance

Iain Torrance is President of Princeton Theological Seminary. Prior to that, he was Dean of the Faculty of Arts & Divinity at the University of Aberdeen, Scotland. He has degrees from Edinburgh, St Andrews and Oxford.

  • Table of Contents (page 7)
  • Acknowledgments (page 9)
  • Introduction (page 11)
    • A. Severus, Antoninus and Sergius (page 11)
    • B. Earlier Studies of Severus (page 18)
    • C. Manuscript and Translation (page 25)
  • Text and Translation (page 29)
    • Letter I of Sergius (page 30)
    • Letter I of Severus (page 36)
    • Letter II of Sergius (page 70)
    • Letter II Severus (page 82)
    • Letter III of Sergius (page 146)
    • Letter III Severus (page 166)
    • The Apology of Sergius (page 198)
  • Bibliography of Works Cited (page 213)
Customers who bought this item also bought

Jacob of Sarug’s Homily on the Holy Sunday of the Pentecost

Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug
Translation and Introduction by Thomas Kollamparampil
ISBN: 978-1-59333-937-1
This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. 521) homily on Pentecost draws a comparison between the Upper Room where the disciples receive the Holy Spirt and the Tower of Babel. The division of the tongues at Babel was a sign that the Good News would be spoken in all tongues. The One who divided the tongues at Babel gave the tongues of fire as well. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.
$31.00

Jacob of Sarug’s Homily on Jephthah’s Daughter

Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug
Translation and Introduction by Susan Ashbrook Harvey & Ophir Münz-Manor
ISBN: 978-1-60724-071-6
This edition of Mar Jacob of Sarug's (d. 521) homily on Jephthah’s daughter invisages this single, virginal female as a prefiguration of Christ. Jacob also discusses the history of blood sacrifice and on the qualities that render Jephthah’s action priestly. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.
$34.00

John of Tella’s Profession of Faith

The Legacy of a Sixth-Century Syrian Orthodox Bishop
Translation and Introduction by Volker Menze & Kutlu Akalın
ISBN: 978-1-59333-843-5
John became bishop of Tella in 519, but left for exile only two years later when Justin I enforced the Council of Chalcedon which Syrian Orthodox Christians refused to accept. John became one of Justinian’s most dangerous ecclesiastical opponents by ordaining thousands of deacons and priests who formed the first generation of the Syrian Orthodox hierarchy. In the present text John lays out his faith in a way which gives an inside view of how a non-Chalcedonian bishop of the sixth century located himself and his co-religionists within the Christian tradition and how he understood the foundation of the Church.
$43.00

Jacob of Sarug’s Homilies on the Six Days of Creation: The First Day

Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug
Edited and Translated by Edward G Mathews Jr
ISBN: 978-1-60724-323-6
Jacob of Sarug's (d. 521) homily constitutes the first example of a Hexameron, or Commentary on the Six Days of Creation, in Syriac literature. This edition presents Jacob’s comments on the first day, Gen. 1:1-5. The volume constitutes a fascicle of The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain the original Syriac text of Jacob's surviving sermons, fully vocalized, alongside an annotated English translation.
$34.00