Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters

The Gnomai of the Council of Nicaea (CC 0021)


Critical text with translation, introduction and commentary


Edited and Translated by Alistair C. Stewart
The first English translation and first complete critical text of a neglected moral treatise from fourth-century Egypt, throwing fresh light on the social history of Egyptian Christianity and on the growth of the church-order tradition.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-0260-6
  • *
Publication Status: In Print

Publication Date: Sep 11,2015
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 129
Languages: English, Coptic
ISBN: 978-1-4632-0260-6
$43.00
$30.10

The Gnomai of the Council of Nicaea is an anonymous Egyptian work detailing norms of behaviour for lay Christians, with a particular emphasis on the behaviour of ascetics. The work is interesting both as a relative of the church order tradition and through the light which it throws on the social history of fourth-century Egyptian Christians. Originally composed in Greek by a contemporary of Athanasius, it is now extant solely in Coptic.

This is the first English translation of the work, and the first text to take account of all the variant readings of the different manuscripts. It is designed to be of use to specialists, but also to be accessible to historians, classicists, and theologians who are without knowledge of Coptic. A commentary and extensive introduction accompany the text and translation.

Alistair C. Stewart is an Anglican priest serving in Slough, UK. He is also the author (with Judith H. Newman) of Early Jewish Liturgy: A Sourcebook for use by students of Early Christian Liturgy (Gorgias Press, 2010).

The Gnomai of the Council of Nicaea is an anonymous Egyptian work detailing norms of behaviour for lay Christians, with a particular emphasis on the behaviour of ascetics. The work is interesting both as a relative of the church order tradition and through the light which it throws on the social history of fourth-century Egyptian Christians. Originally composed in Greek by a contemporary of Athanasius, it is now extant solely in Coptic.

This is the first English translation of the work, and the first text to take account of all the variant readings of the different manuscripts. It is designed to be of use to specialists, but also to be accessible to historians, classicists, and theologians who are without knowledge of Coptic. A commentary and extensive introduction accompany the text and translation.

Alistair C. Stewart is an Anglican priest serving in Slough, UK. He is also the author (with Judith H. Newman) of Early Jewish Liturgy: A Sourcebook for use by students of Early Christian Liturgy (Gorgias Press, 2010).

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor Biography

Alistair Stewart

Alistair C. Stewart is team vicar of Upton cum Chalvey, UK, and visiting scholar of Sarum College, UK. His expertise is in the church orders and in the development of early Christian liturgy, in which fields he has published extensively.

  • Table of Contents (page 7)
  • Preface (page 9)
  • Introduction (page 11)
    • The Gnomai of Nicaea (page 11)
    • The text of the Gnomai (page 12)
    • The date and provenance of the Gnomai (page 17)
    • The genre of the Gnomai (page 21)
    • The contents of the Gnomai (page 27)
    • The purpose of the Gnomai (page 32)
    • Conclusion (page 34)
  • Sigla (page 35)
  • Text and Translation (page 37)
  • Notes (page 97)
  • Appendices (page 105)
    • Appendix 1: Ostrakon C. 8123 (page 106)
    • Appendix 2: Homiletic material from Giov.AJ included by Revillout and Rossi in the Gnomai (page 108)
    • Appendix 3: Other fragmentary material from Giov.AJ (page 114)
  • Index (page 123)
  • Bibliography (page 127)
Customers who bought this item also bought

Jacob of Sarug's Homilies on Women Whom Jesus Met

ISBN: 978-1-4632-0580-5
Five homilies by Jacob of Sarug on women whom Jesus met: the Canaanite Woman, the Samaritan Woman, the Hemorrhaging Woman, the Woman Bent Double, and Jairus' Daughter.
$25.90

Isaac the Syrian's Spiritual Works

Edited and Translated by Mary T. Hansbury
ISBN: 978-1-4632-0593-5
Isaac the Syrian lived the solitary life in the 7th century. He was born in Qatar and subsequently lived in present day Iraq and Iran. After life as a monk, then briefly as a bishop, he withdrew to live the solitary life. These discourses are primarily for solitaries to consolidate them in the love and mercy of God. In this volume, the text of Isaac V has also been included because of the light which it sheds on Apocatastasis, of increasing interest in academic and ecclesial circles.
$63.00

The Works of Cyrillona

Edited and Translated by Carl Griffin
ISBN: 978-1-4632-0606-2
Cyrillona (fl. 396) has been ranked among the foremost early Syriac poets since his work was rediscovered by scholars in the mid-19th century. His Holy Week discourses on the Last Supper, the Washing of the Feet, and the Institution of the Eucharist have become particularly well-known to western readers through quotations by such diverse authors as Hugo Rahner and Photina Rech. This volume presents the first modern critical edition of Cyrillona’s Syriac works together with the first complete English translation.
$42.00

Jacob of Sarug's Homilies on Praise at Table

Edited and Translated by Jeff W. Childers
ISBN: 978-1-4632-0605-5
Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homilies on Praise at Table. These homilies offer a glimpse into the efforts of one late antique author to construct distinctly Christian meaning from the experience of communal meal-sharing. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s The Metrical Homilies of Mar Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons. Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive.
$32.90