Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters
Based in the rich poetic history of the Syriac language, Curian Kaniamparampil presents a metrical, poetic Syriac version of the Gospel of Matthew.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-61143-564-1
  • *
Publication Status: In Print

Series: Moran Etho
Publication Date: May 27,2011
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 150
Language: English
ISBN: 978-1-61143-564-1
$123.00
$73.80

There is a rich history of poetry and metrical prose within the Syriac language. In light of this poetic tradition, Curian Kaniamparampil presents a metrical, poetic Syriac version of the Gospel of Matthew. Relying on the depth of his knowledge of Syriac vocabulary and syntax, Kaniamparampil renders the Gospel of Matthew into a beautifully poetic work that still manages to retain the details of the narrative.

There is a rich history of poetry and metrical prose within the Syriac language. In light of this poetic tradition, Curian Kaniamparampil presents a metrical, poetic Syriac version of the Gospel of Matthew. Relying on the depth of his knowledge of Syriac vocabulary and syntax, Kaniamparampil renders the Gospel of Matthew into a beautifully poetic work that still manages to retain the details of the narrative.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

Curien Kaniamparampil

  • Tiltle Page (page 1)
  • CONTENTS (page 5)
  • Editor's Note (page 7)
  • AUTHOR'S SIMPLE WORD (page 9)
  • THE GOSPEL OF ST. MATHEW (page 11)
  • Chapter II (page 13)
  • Chapter III (page 16)
  • Chapter IV (page 19)
  • Chapter V (page 22)
  • Chapter VI (page 28)
  • Chapter VII (page 33)
  • Chapter VIII (page 36)
  • Chapter IX (page 40)
  • Chapter X (page 45)
  • Chapter XI (page 51)
  • Chapter XII (page 55)
  • Chapter XIII (page 62)
  • Chapter XIV (page 70)
  • Chapter XV (page 74)
  • Chapter XVI (page 78)
  • Chapter XVII (page 82)
  • Chapter XVIII (page 86)
  • Chapter XIX (page 91)
  • Chapter XX (page 96)
  • Chapter XXI (page 101)
  • Chapter XXII (page 108)
  • Chapter XXIII (page 113)
  • Chapter XXIV (page 119)
  • Chapter XXV (page 125)
  • Chapter XXVI (page 131)
  • Chapter XXVII (page 140)
  • Chapter XXVIII (page 148)
Customers who bought this item also bought

The Lord's Prayer in the Early Church

Series: Texts and Studies (First Series) Vol 1, No. 3
ISBN: 1-59333-275-0
The late Cambridge scholar F. H. Chase gives an insightful study on the Lord's prayer in the early Christian Church. The study first discusses the early Church and the Synagogue, then goes through an analytical study of every phrase of the prayer.
$79.20

The Palestinan Syriac Lectionary of the Gospels

ISBN: 978-1-59333-917-3
The work of the remarkable sisters Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson, this lectionary of what is now known as Christian Palestinian Aramaic, was re-edited in the light of two manuscripts from the Sinai, which they recovered, and from Paul de Lagarde’s Evangeliarium Hierosolymitanum. An important document for the textual criticism of the New Testament as well as for the early practice of the church, Lewis and Dunlap added to its value by composing this light “critical edition.” Presented in Syriac with English annotations to the Greek text of the Gospels, this useful study will be welcome by New Testament scholars and Syriac scholars alike.
$108.60

Bride of Light

Hymns on Mary from the Syriac Churches
Translated by Sebastian P. Brock
Series: Moran Etho 6
ISBN: 978-1-59333-845-9
Syriac is particularly rich in poetry on Mary. Not only is some of this of great tenderness and beauty, but much is also highly imaginative. The present selection of translations includes lyric poems (several by St Ephrem), five lively dialogues, and a longer narrative poem on Mary and Joseph.
$47.40

The History of the Great Deeds of Bishop Paul of Qentos and Priest John of Edessa

ISBN: 978-1-60724-670-1
Desiring to lead an ascetic life during the 5th century, Paul abandons his bishopric in Italy and travels to Edessa. John realizes that Paul is a wonderworker, and so begs to accompany him on his travels. The two leave Edessa to visit the monks on Sinai, but instead of reaching their destination they are abducted and taken to Yemen by tree-worshipping Arabs. After a battle with a tree-god, they succeed in converting the Arabs to Christianity. During the journey home, they encounter a wandering band of monks among whom is a woman disguised as a man.
$22.80