Search
Filters

The Scattered Pearls: History of Syriac Literature and Sciences


Translated by Matti Moosa


The only history of Syriac literature to make use of hundreds of manuscripts from the east.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 1-931956-04-9
  • *
Publication Status: In Print

Publication Date: Mar 23,2004
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 652
ISBN: 1-931956-04-9
$124.00

Translated into English by Matti Moosa.

This book is an extensive survey of Syriac literature. In his capacity as a Syriac clergyman, the author was able to extensively examine hundreds of Syriac manuscripts throughout the Middle East, many of which did not survive World War I. While most Western accounts of Syriac literature end around the thirteenth century, Barsoum covers almost 2000 years of Syriac literature up to the writers of the early twentieth century.

Patriarch Ignatius Aphram Barsoum (1887-1957) was born in Iraq and studied many languages, including Syriac, Arabic, French, and Turkish. He taught at the Deir al-Za’faran monastery before being consecrated Bishop of Syria and eventually Patriarch of Antioch. Known as both a churchman and a scholar, he wrote several published works, including the present volume.

Translated into English by Matti Moosa.

This book is an extensive survey of Syriac literature. In his capacity as a Syriac clergyman, the author was able to extensively examine hundreds of Syriac manuscripts throughout the Middle East, many of which did not survive World War I. While most Western accounts of Syriac literature end around the thirteenth century, Barsoum covers almost 2000 years of Syriac literature up to the writers of the early twentieth century.

Patriarch Ignatius Aphram Barsoum (1887-1957) was born in Iraq and studied many languages, including Syriac, Arabic, French, and Turkish. He taught at the Deir al-Za’faran monastery before being consecrated Bishop of Syria and eventually Patriarch of Antioch. Known as both a churchman and a scholar, he wrote several published works, including the present volume.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

Ignatius Aphram I Barsoum

  • Foreword by Cyril Aphrem Karim
  • Translator's Introduction
  • The Syriac Langauge
  • The General Characteristics of Syriac Literature
  • The Centers of Learning
  • Syrian Libraries
  • Syriac Calligraphy
  • Morphology and Grammar
  • General Rules of the Langauge and Dictionaries; Rhetoric and Poetry
  • Themes of Syriac Poetry
  • Categories of Syrian Poets
  • Version of The Holy Bible
  • The Diatessaron
  • Syriac Orthography
  • Commentaries On The Old and New Testament
  • Apocryphal Writings
  • Semi-Apocryphal Literature
  • Church Rituals
  • Theology
  • The Pseudo-Works of Dionysius The Areopagite
  • Ecclesiastical Apologetics
  • Ecclesiastical Jurisprudence and Civil Law
  • Ascetic Books
  • Books of General History
  • Private History
  • Diverse Historical Tracts
  • The Lives of Martyrs and Saints
  • On Story Writing
  • Philosophy
  • The Science of Medicine
  • On Natural Science
  • The Science of Astronomy
  • The Translation of Foreign Works
Customers who bought this item also bought

The Works of Cyrillona

Edited and Translated by Carl Griffin
ISBN: 978-1-4632-0606-2
Cyrillona (fl. 396) has been ranked among the foremost early Syriac poets since his work was rediscovered by scholars in the mid-19th century. His Holy Week discourses on the Last Supper, the Washing of the Feet, and the Institution of the Eucharist have become particularly well-known to western readers through quotations by such diverse authors as Hugo Rahner and Photina Rech. This volume presents the first modern critical edition of Cyrillona’s Syriac works together with the first complete English translation.
$65.00

Cyrillona

A Critical Study and Commentary
ISBN: 978-1-4632-0607-9
Cyrillona (fl. 396) was a younger contemporary of Ephrem the Syrian whose work has been celebrated as comparable in both beauty and its significance for our understanding of early Syriac Christianity. This study reassesses conventional claims about the author’s identity, date, and the constitution of his corpus. It introduces each of Cyrillona’s five surviving poems and examines their poetic form and genre, structure and rhetorical features, and critical questions of text, interpretation, and theology.
$95.00

The Julian Romance

A New English Translation
Edited and Translated by Michael Sokoloff
ISBN: 978-1-4632-0533-1
This version of "The Julian Romance" is now out of print. For a new, revised edition of this title, please see "The Julian Romance (Revised)".

$65.00

Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana (1 of 4 volumes)

An Encyclopedia of Syriac Authors
ISBN: 1-931956-23-5
The 4,000-page Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana is described as “the first and best encyclopedia for the study of early Syriac Christian literature” by the Blackwell Dictionary of Eastern Christianity. It is the standard encyclopedia in the field.
$191.75