Close
You have no items in your shopping cart.
Search
Filters
Takahashi and Weitenberg provide the history and linguistic analysis of Ms. Yale Syriac 9. Only three such Syriac-Armenian lexica are known to survive. The glossary is classified as the Western branch of Modern Armenian, attributed to Dialect Group 5.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-0140-1
  • *
Publication Status: In Print

Series: Analecta Gorgiana 1092
Publication Date: Aug 24,2012
Interior Color: Black
Trim Size: 6 x 9
Page Count: 20
Language: English
ISBN: 978-1-4632-0140-1
$34.00
$20.40

Takahashi and Weitenberg expand Takahashi’s earlier presentation at the 9th symposium of the Canadian Society for Syriac Studies to provide the history and linguistic analysis of Ms. Yale Syriac 9. Only three such Syriac-Armenian lexica are known to survive. The book may have been acquired by late-19th and early-20th century Bishop Timotheos Paulos in Urhoy. The glossary is of particular interest because the language is classified as the Western branch of Modern Armenian, attributed to Dialect Group 5. Part 1 is the historical overview of the full paper, and a transcription of the glossary is available in Part 2.

Takahashi and Weitenberg expand Takahashi’s earlier presentation at the 9th symposium of the Canadian Society for Syriac Studies to provide the history and linguistic analysis of Ms. Yale Syriac 9. Only three such Syriac-Armenian lexica are known to survive. The book may have been acquired by late-19th and early-20th century Bishop Timotheos Paulos in Urhoy. The glossary is of particular interest because the language is classified as the Western branch of Modern Armenian, attributed to Dialect Group 5. Part 1 is the historical overview of the full paper, and a transcription of the glossary is available in Part 2.

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
  • Bad
  • Excellent
Contributor

Hidemi Takahashi

Jos J.S. Weitenberg

  • THE SHORTER SYRIAC-ARMENIAN GLOSSARY IN MS. YALE SYRIAC 9 PART 1 (page 5)
  • Notes (page 17)
Customers who bought this item also bought

Frühchristlich-syrische Psalterillustration in einer byzantinischen Abkürzung

Series: Analecta Gorgiana 420
ISBN: 978-1-60724-711-1
Anton Baumstark describes thirty Psalter illustrations that he found in a manuscript belonging to the Greek Patriarch of Jerusalem. These illustrations significantly increase our knowledge of Psalter illustrations in the Syriac tradition.
$21.60

The Date of the Initial Miniatures of the Etchmiadzin Gospel

Series: Analecta Gorgiana 825
ISBN: 978-1-61143-263-3
A controversial essay on one of the treasures of Armenian art, arguing that its illuminations were original and Armenian; with 38 plates.
$22.80

Syriac into Armenian

The Translations and their Translators
Series: Analecta Gorgiana 1091
ISBN: 978-1-4632-0139-5
This article describes the historical development of Armenian translations of Syriac literature from the 5th century, Intervening- and Clinician Periods. Significant works and figures are highlighted.
$21.60

Literary Interactions between Syriac and Armenian

Series: Analecta Gorgiana 1094
ISBN: 978-1-4632-0142-5
Thomson surveyed Syriac literary influence on Armenian Christianity from the time of early missionary activity to the middle ages. Evidence suggests that Armenian Christians are greatly indebted to Syriac contributions on sainthood and theology, but less so for historical writing.
$20.40