You have no items in your shopping cart.
Close
Search
Filters

The Syriac Peshiṭta New Testament (Reader's Edition)

Edited by Timothy A. Lee
This is the first Syriac reader for the New Testament. It guides the reader through the Syriac New Testament Peshitta, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms.
Publisher: Gorgias Press LLC
Availability: In stock
SKU (ISBN): 978-1-4632-4605-1
Publication Status: In Print
Publication Date: Feb 27,2024
Interior Color: Black
Trim Size: 7 x 10
Page Count: 550
Languages: English
ISBN: 978-1-4632-4605-1
$52.00
Ship to
*
*
Shipping Method
Name
Estimated Delivery
Price
No shipping options

This is the first Syriac reader for the New Testament. It guides the reader through the Syriac New Testament Peshitta, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms. It is designed for two groups of people. First, for students learning Syriac after a years’ worth of study this series provides the material to grow in reading ability from the primary texts. Second, this series is designed for scholars, linguists, theologians, and curious lay people looking to refresh their Syriac, or use them in preparation for their work of study, and teaching. 

The book immerses the reader in the biblical texts in order to build confidence reading Classical Syriac as quickly as possible. To achieve this, all uncommon words that occur fewer than 25 times in the Syriac New Testament are glossed as footnotes. This enables the beginner or intermediate student to continue reading every passage unhindered. Therefore, this book complements traditional language grammars and is especially ideal for beginner and intermediate students learning to read Syriac. However, even advanced readers will appreciate the glossing of the occasional rare word. 

Other features include: 

  • Maps from the New Testament period with Syriac place names
  • Paradigm charts of Syriac nouns and verbs
  • A glossary of all the words not glossed below the text

The base text is the Antioch Bible which includes the Peshitta for the canonical Syriac books, and later translations (probably Philoxenian) for the rest which makes this ideal for readers. 

This is the first Syriac reader for the New Testament. It guides the reader through the Syriac New Testament Peshitta, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms. It is designed for two groups of people. First, for students learning Syriac after a years’ worth of study this series provides the material to grow in reading ability from the primary texts. Second, this series is designed for scholars, linguists, theologians, and curious lay people looking to refresh their Syriac, or use them in preparation for their work of study, and teaching. 

The book immerses the reader in the biblical texts in order to build confidence reading Classical Syriac as quickly as possible. To achieve this, all uncommon words that occur fewer than 25 times in the Syriac New Testament are glossed as footnotes. This enables the beginner or intermediate student to continue reading every passage unhindered. Therefore, this book complements traditional language grammars and is especially ideal for beginner and intermediate students learning to read Syriac. However, even advanced readers will appreciate the glossing of the occasional rare word. 

Other features include: 

  • Maps from the New Testament period with Syriac place names
  • Paradigm charts of Syriac nouns and verbs
  • A glossary of all the words not glossed below the text

The base text is the Antioch Bible which includes the Peshitta for the canonical Syriac books, and later translations (probably Philoxenian) for the rest which makes this ideal for readers. 

Write your own review
  • Only registered users can write reviews
*
*
Bad
Excellent
*
*
*
*
ContributorBiography

TimothyLee

Timothy A. Lee is a PhD student at the University of Cambridge. His research focuses on textual criticism of the Greek and Hebrew Bible, the Dead Sea Scrolls, biblical interpretation, ancient history, and theology. This brought him into contact with the Syro-hexapla and Syriac tradition. He has three previous degrees from the Universities of Oxford and Durham. 

Customers who bought this item also bought
Picture of The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac

The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac

The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac is a retelling of Beatrix Potter’s classic tale for students of Classical Syriac as well as heritage readership. The vocabulary and expressions woven by George Kiraz draw not only on the language of the Peshitta Bible, but also on the language used in other texts, especially tales and colophons. Partially vocalized, the text aims to be readable to students of the language after completing a semester at the university level.
$28.00
Picture of The Syriac Peshiṭta Gospels (Reader's Edition)

The Syriac Peshiṭta Gospels (Reader's Edition)

This a Syriac reader for the Gospels. It guides the reader through the Syriac Peshitta Gospels, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms.
$48.00
Picture of Literary Snippets (Reader)

Literary Snippets (Reader)

This companion volume to Literary Snippets: Colophons Across Space and Time (Gorgias Press, 2023) gives examples of colophons (and their translations) from the Ancient Near East up to the pre-modern world, in Akkadian, Hebrew, Arabic, Syriac, and Persian.
$114.95 $91.96
Picture of Circumcision and Jewish Identity

Circumcision and Jewish Identity

Male circumcision is one of the oldest and most widespread rituals, it has been practiced for millennia across many parts of the world. Yet this prevalence and long history do not make circumcision self-evident: it has also long been a topic of reflection, discussion, and controversy and continues to be so today. As the cases in this volume show, already in Antiquity, Greeks, Romans, Jews and Christians clashed over male circumcision. Then as now, concerns about identity, ritual, health, masculinity, and sexuality were a factor in these disputes. Very little is known about actual circumcision practices in the ancient world. Apart from depictions in art, the relation of which to daily practice is difficult to ascertain, we have historical access mainly through texts that reveal how the practice was discursively constructed, and that relate circumcision to wider cultural practices and ideas. This book therefore mainly discusses references to circumcision in literary sources, and the way these relate to other known cultural practices and ideas. These sources date from biblical times and Antiquity and their interpretations in medieval Jewish texts and recent scholarship.
$95.00 $76.00