The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac

The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac is a retelling of Beatrix Potter’s classic tale for students of Classical Syriac as well as heritage readership. The vocabulary and expressions woven by George Kiraz draw not only on the language of the Peshitta Bible, but also on the language used in other texts, especially tales and colophons. Partially vocalized, the text aims to be readable to students of the language after completing a semester at the university level.

Be the first to review this product

Publisher: Gorgias Press LLC

SKU (ISBN): 978-1-4632-4485-9

Formats *

Publication Status: Forthcoming

Series: Gorgias Handbooks56

Publication Date: Oct 26,2022

Interior Color: Color

Trim Size: 5.5 x 7

Page Count: 43

Languages: Syriac

ISBN: 978-1-4632-4485-9

$28.00

Qty:

Ship to

Shipping Method

Name

Estimated Delivery

Price

No shipping options

The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac is a retelling of Beatrix Potter’s classic tale for students of Classical Syriac as well as heritage readership. The vocabulary and expressions woven by George Kiraz draw not only on the language of the Peshitta Bible, but also on the language used in other texts, especially tales and colophons. Partially vocalized, the text aims to be readable to students of the language after completing a semester at the university level.

Overview
Reviews
Contact Us
About the Author

Your name *

Your email *

Subject: *

Enquiry *

	Contributor	Biography
	GeorgeKiraz	George A. Kiraz is the founder and director of Beth Mardutho: The Syriac Institute, the Editor-in-Chief of Gorgias Press, and a Senior Research Associate at the Institute for Advanced Study, Princeton. He earned an M.St. degree in Syriac Studies from the University of Oxford (1991) and an M.Phil. and a Ph.D. from the University of Cambridge (1992, 1996). He has published extensively in the fields of computational linguistics, Syriac studies, and the digital humanities. His latest books include The Syriac Orthodox in North America (1895–1995): A Short History (2019) and Syriac-English New Testament (2020). George is an ordained Deacon of the rank of Ewangeloyo (Gospler) in the Syriac Orthodox Church where he also serves on several Patriarchal, Synodal, and local committees. He lives in Piscataway, NJ, with his wife Christine and their children, Tabetha Gabriella, Sebastian Kenoro, and Lucian Nurono.

Customers who bought this item also bought

Lexical Aids to the Syriac New Testament (Third Expanded Edition)

Lexical Aids to the Syriac New Testament provides an essential tool to students of Syriac. A frequency-based glossary guides the student through the text of the Syriac New Testament’s most significant terms. In addition, verbal paradigms demystify the language’s structure, fostering a deeper understanding.

$58.00 $46.40

The Syriac Peshiṭta New Testament (Reader's Edition)

This is the first Syriac reader for the New Testament. It guides the reader through the Syriac New Testament Peshitta, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms.

$52.00

The Syriac Peshiṭta Gospels (Reader's Edition)

This a Syriac reader for the Gospels. It guides the reader through the Syriac Peshitta Gospels, glossing the uncommon words and parsing difficult word forms.

$48.00

Literary Snippets (Reader)

This companion volume to Literary Snippets: Colophons Across Space and Time (Gorgias Press, 2023) gives examples of colophons (and their translations) from the Ancient Near East up to the pre-modern world, in Akkadian, Hebrew, Arabic, Syriac, and Persian.

$114.95 $91.96

sdfb

The Tale of Peter Rabbit in Classical Syriac

Lexical Aids to the Syriac New Testament (Third Expanded Edition)

The Syriac Peshiṭta New Testament (Reader's Edition)

The Syriac Peshiṭta Gospels (Reader's Edition)

Literary Snippets (Reader)