For many years scholars have been seeking for an explanation of the origin and structure of the Teutonic third weak conjugation. To account for the diphthong of the stem alone forms one of the most perplexing problems of Teutonic grammar. In this paper Marguerite Sweet offers a tentative explanation by showing parallels not in Latin (as was previously suggested) but in Gothic. The topic is of interest to medievalists and particularly linguists.