Theodora

With Translation and Introduction by Matti Moosa

Western sources have long referred to Theodora as an infamous and salacious courtesan who became Justinian’s empress. Syriac sources portray her as a woman of sublime character and decorum, the daughter of a Syriac priest. This historical play outlines her character according to the Syriac tradition. In writing the play, Bishop Gregorius Boulos Behnam portrayed Theodora as a virtuous lady who won the heart of Justinian, who made her his Augusta and co-regent of his empire. Behnam reveals her extraordinary devotion to her faith and piety as she strives to protect the Fathers of the Syriac Church who stood against the declarations of the Council of Chalcedon and were persecuted for it. Now available for the first time in English, this edition translated by Matti Moosa stands counter to the view of Theodora as portrayed by Procopius in his version of the story, as it is popularly known in Western Christendom.

Publisher: Gorgias Press LLC

Availability: In stock

SKU (ISBN): 1-59333-314-5

Formats *

Publication Status: In Print

Series: Publications of the Archdiocese of the Syriac Orthodox Church 1

Publication Date: Jul 2,2007

Interior Color: Black

Trim Size: 6 x 9

Page Count: 120

Language: English

ISBN: 1-59333-314-5

$58.00

Qty:

Theodora (d. 548), Byzantine Empress and wife of the Emperor Justinian (500-548), has been and still is a subject of great controversy among writers. Her life and activities are based on two diametrically opposed Greek and Syriac sources. According to her contemporary Greek writer, Procopius of Caesarea, she was a daughter of Accasius, a bear keeper in Constantinople; the Syriac sources make her the daughter of a Syrian priest from Callinicus or from Manbij in Syria. Procopius portrayed her as a courtesan and immoral woman who offered her body to suitors; the Syriac sources make her a lady of high moral standards. She is portrayed as a devout Christian who did her utmost to spread Christianity among the heathens as well as to protect the Syrian Orthodox Church from the persecution of the Byzantine church and state. Denouncing Procopius’s salacious and pornographic portrayal of Theodora, Bishop Gregorius Boulos Behnam wrote this play based on Syriac sources to show that Theodora was a virtuous daughter of a Syrian priest and a devout Christian. For her many righteous and extraordinary qualities Emperor Justinian married her and made her his Augusta and partner in the administration of his empire.

Overview
Reviews
Contact Us
About the Author

Your name *

Your email *

Subject: *

Enquiry *

	Contributor
	Gregorios Behnam

Customers who bought this item also bought

An Introduction to Syriac Studies (Third Edition)

By Sebastian P. Brock

Series: Gorgias Handbooks

ISBN: 978-1-4632-0713-7

This Introduction aims to provide basic guidance to important areas of Syriac studies. The relevance of Syriac studies to a variety of other fields is explored. A brief orientation to the history of Syriac literature is offered, and Syriac is set within the context of the other Aramaic dialects. A thorough discussion on important tools (Instrumenta Studiorum) is presented; topics include grammars, dictionaries, the Bible in Syriac, histories of Syriac literature, bibliographical aids and relevant series, periodicals, and encyclopedias. This Introduction should prove useful both for the student beginning Syriac studies and for scholars working in adjacent fields.

$39.00

The Arabic Plotinus

A Philosophical Study of the 'Theology of Aristotle'

By Peter Adamson

Series: Gorgias Islamic Studies 10

ISBN: 978-1-4632-0718-2

A reprint of Peter Adamson's influential work The Arabic Plotinus.

$70.00

The Bible in the Syriac Tradition (English Version)

By Sebastian P. Brock

Series: Gorgias Handbooks 7

ISBN: 1-59333-300-5

This is a basic introduction to the various Syriac translations of the Bible and the ways in which they were used in the Syriac tradition. After an initial discussion of the general problems of biblical translation, the different surviving Syriac translations are outlined, as well as biblical manuscripts, lectionaires, printed editions, and translations. A reception history of the Syriac Bible covers the ways in which it has been interpreted, the commentary tradition, its use in preaching, in liturgy, and in spirituality. An appendix offers some comparative samples (in translation) to illustrate some of the differences between the different Syriac translations.

$53.00

Jacob of Sarug's Homilies on Women Whom Jesus Met

Edited and Translated by Susan Ashbrook Harvey, Sebastian P. Brock, Reyhan Durmaz, Rebecca Stephens Falcasantos, Michael Payne & Daniel Picus

Series: Texts from Christian Late Antiquity 44

ISBN: 978-1-4632-0580-5

Five homilies by Jacob of Sarug on women whom Jesus met: the Canaanite Woman, the Samaritan Woman, the Hemorrhaging Woman, the Woman Bent Double, and Jairus' Daughter.

$37.00